カタルーニャ「独立」は第2のスペイン内戦を呼ぶか
ニューズウィーク日本版 / 2017年10月2日 20時15分
だが、そうした殉教こそがカタルーニャ独立派の狙いだ。司法による容赦ない追及は、独立派を奮い立たせる。独立派に対する弾圧が続けば、国際社会がカタルーニャの味方につくかもしれないからだ。事実、米ニューヨーク・タイムズと仏ルモンドの社説は、住民投票の実施を許可するようスペインに促していた。
これまでスペインでは、2つの現実がいたちごっこを演じてきた。カタルーニャ州独立派が公的機関の名をカタルーニャ風に変えると、スペインの法廷がそれを却下して元に戻す。その繰り返しだ。
しかし、2つの現実が共存するのは不可能で、近いうちに相まみえなければならない。そのとき、スペインは交渉のテーブルに就けるのだろうか、あるいは内戦を戦うことになるのだろうか。
(翻訳:河原里香)
From Foreign Policy Magazine
【お知らせ】ニューズウィーク日本版メルマガリニューアル!
ご登録(無料)はこちらから=>>
ジェームズ・バドコック
この記事に関連するニュース
-
社説:憲法記念日に 後戻りさせず自治拡充こそ
京都新聞 / 2024年5月3日 16時0分
-
憲法記念日 平和を守るため議論深めたい
読売新聞 / 2024年5月3日 5時0分
-
スコットランド首相が辞意 不信任投票可決の見通しで
共同通信 / 2024年4月29日 23時16分
-
[社説]きょう「4.28」 知ることから始めよう
沖縄タイムス+プラス / 2024年4月28日 5時0分
-
パレスチナ国連加盟、安保理で否決 米が拒否権行使
ロイター / 2024年4月19日 8時36分
ランキング
-
1バイデン氏発言に抗議=「外国人嫌い」に「残念」―日本政府
時事通信 / 2024年5月4日 6時54分
-
2米CIA長官がエジプト入り=ガザ休戦で協議か
時事通信 / 2024年5月3日 21時42分
-
3世界初 「月の裏側のサンプル採取」に挑戦 中国の無人月面探査機発射成功
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年5月3日 20時44分
-
4CIAバーンズ長官、カイロ入り ガザ休戦交渉が本格化へ
共同通信 / 2024年5月4日 10時48分
-
5「ウクライナには反撃の絶対的な権利」英キャメロン外相 ロシア領内への反撃に理解
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年5月3日 21時26分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください