トランプ最悪の命令が、アメリカを軍国主義に染める──「軍事パレードをやりたい」

＜世界最強の軍隊を持ちながらこれまでパレードによる武力の誇示を行ってこなかったアメリカが、ワシントンで戦車や核ミサイルを引き回すのか＞

米紙ワシントン・ポストは2月6日夜、ドナルド・トランプ大統領が軍事パレードの実施を検討するよう指示を出したと報道した。この件に関して質問を受けたジェームズ・マティス国防長官によれば、パレードにどのくらいの費用がかかるかは不明で、国防総省が作業中だという。

7日にも会見を行ったマティスは、「私の仕事は、戦略を立てることと国防予算が十分に得られるよう議会に対して説明することだと思う」と述べた。「軍事パレードに関して言えば、大統領が持っている軍に対する尊敬と愛情が、（パレード実施という）要望に反映されたのだと思う」

「この国の人々はみな、大統領が軍に対して尊敬と愛情の念を持っていることを知っているはずだ。われわれはいくつかの選択肢をまとめている」と続けた。「それをホワイトハウスに提案して決定を仰ぐことになる」

ワシントン・ポストは匿名の軍当局者の話として、トランプは1月18日に行われた国防総省との会議の席上、軍高官に対して、「フランスがやっているような」パレードがしたいと語ったと報じた。この人物は、トランプの要望を「命令」だとしている。

トランプは2017年7月、軍最高司令官になって初めてフランスを公式訪問した際に、フランスのエマニュエル・マクロン大統領とともにフランス革命記念日を祝う軍事パレードに出席した。

その金は米軍が勝つために使え

トランプが軍事パレードの実施を望んでいることが広まった直後から、共和・民主両党の議員は、軍事パレードは多額の費用がかかる上に、挑発的な悪いイメージを与えかねないとして激しく批判した。

民主党のディック・ダービン上院議員（イリノイ州選出）はMSNBCに対し、「大統領がパレードに使おうとしている金は、米軍兵士が十二分に戦闘に備え、無事に戦って家族の元へと帰れるようようにするために使うべきだ」と言った。

これまでトランプを支持してきた共和党のリー・ゼルディン下院議員（ニューヨーク州選出）も、武器や軍用車がワシントンD.C.のど真ん中を行進するなどあり得ないとはねつけた。

ゼルディンは2月6日にCNNに対し、「ペンシルベニア・アベニュー（議事堂とホワイトハウスを結ぶ大通り）を戦車や核兵器が行進するべきだとは思わない」と語った。「コストも問題になるだろう」

（翻訳：ガリレオ）


グレッグ・プライス