『アンネの日記』から明かされた「下ネタ」でアンネが伝えたかったこと
ニューズウィーク日本版 / 2018年5月18日 15時0分
<時を超えて届いたアンネの皮肉の効いたジョークはお見事。アンネ自身が突っ込むほど>
『アンネの日記』と聞けば、第二次世界大戦下のナチスによるユダヤ人迫害から逃れた一家を少女目線で捉えた、戦争の痛ましさを伝える手記というイメージを持つ人は多いだろう。
しかし、現代のテクノロジーによってそのイメージは大きく変わるかもしれない。5月15日、『アンネの日記』のなかで長年解読できていなかった2ページ分の内容が明かされた。秘密のページは、1942年の9月28日、当時13歳だったアンネが書いた。
家族とともにオランダ・アムステルダムの隠れ家で生活するようになって3カ月も経たない頃だろう。米タブロイド紙「ニューヨーク・ポスト」など複数メディアが伝えるところによると、秘密のページは様々な内容を書いては線を引き、書いては線を引き、が繰り返され文字が滲んでいたうえ、茶色の紙で覆われ、現代まで守られていた。
The @annefrankhouse , with @HuygensING and @NIODAmsterdam, today presented the hidden text on two pages covered up with gummed paper in the first #diary of #AnneFrank, with its red checked cover. Thanks to new technology the text on the hidden pages has now been made legible. pic.twitter.com/cw9z0JnNFI— Anne Frank House (@annefrankhouse) 2018年5月15日
(明かされた「秘密」のページ)
アンネが一時期身を隠していた、アムステルダムにある「アンネ・フランクの家」とホイヘンス研究所、オランダ戦争資料研究所の3つの機関は共同で、秘密のページの解析に取り組み、画像解析ソフトの技術を駆使して読み明かした。
現代と変わらないガールズトーキング
オランダ戦争資料研究所のディレクターであるフランク・バン・ブリーは「新たに発見されたページを読めば、みんなが笑顔になるだろう」「いわゆる下ネタは、成長期の子どもにとって定番のネタだ。才能豊かなアンネも、例外ではなかったということだ」と語っている。
-
- 1
- 2
この記事に関連するニュース
-
発禁処分後60年を経て出版&映画化、ユダヤ人の素性を隠して生きる男の愛と復讐の物語『フィリップ』
ORICON NEWS / 2024年5月6日 11時34分
-
マフィアに狙われたオランダ王女が「スペイン極秘留学」を語る...「マドリードはいつも私の心の中」
ニューズウィーク日本版 / 2024年5月4日 8時0分
-
ポーランド政府が隠した、難民の「不都合な真実」 強制送還されるか、極寒の森の中を彷徨うか…
東洋経済オンライン / 2024年5月3日 13時30分
-
『火垂るの墓』意地悪なおばさんは実在しない? でも高畑監督が「原作通り」に描いた理由
マグミクス / 2024年4月16日 7時10分
-
【イタすぎるセレブ達】ダコタ・ファニング、19年前に貰ったトム・クルーズからの誕生日プレゼントを明かす「すごく興奮した!」
TechinsightJapan / 2024年4月15日 12時55分
ランキング
-
1NATOの中国大使館爆撃から25年、習主席「悲劇を繰り返してはならない」
AFPBB News / 2024年5月8日 15時14分
-
2ロシア、ウクライナのエネルギー施設に大規模攻撃 被害深刻
ロイター / 2024年5月8日 18時32分
-
3米連邦裁判事13人、コロンビア大出身者の採用拒否
ロイター / 2024年5月8日 10時42分
-
4ウクライナ人男性3人、ルーマニア国境の川で水死 徴兵逃れか
AFPBB News / 2024年5月8日 11時34分
-
5中国がカナダの選挙に執拗に介入、情報機関が警告
ロイター / 2024年5月8日 12時59分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください