『アンネの日記』から明かされた「下ネタ」でアンネが伝えたかったこと
ニューズウィーク日本版 / 2018年5月18日 15時0分
<時を超えて届いたアンネの皮肉の効いたジョークはお見事。アンネ自身が突っ込むほど>
『アンネの日記』と聞けば、第二次世界大戦下のナチスによるユダヤ人迫害から逃れた一家を少女目線で捉えた、戦争の痛ましさを伝える手記というイメージを持つ人は多いだろう。
しかし、現代のテクノロジーによってそのイメージは大きく変わるかもしれない。5月15日、『アンネの日記』のなかで長年解読できていなかった2ページ分の内容が明かされた。秘密のページは、1942年の9月28日、当時13歳だったアンネが書いた。
家族とともにオランダ・アムステルダムの隠れ家で生活するようになって3カ月も経たない頃だろう。米タブロイド紙「ニューヨーク・ポスト」など複数メディアが伝えるところによると、秘密のページは様々な内容を書いては線を引き、書いては線を引き、が繰り返され文字が滲んでいたうえ、茶色の紙で覆われ、現代まで守られていた。
The @annefrankhouse , with @HuygensING and @NIODAmsterdam, today presented the hidden text on two pages covered up with gummed paper in the first #diary of #AnneFrank, with its red checked cover. Thanks to new technology the text on the hidden pages has now been made legible. pic.twitter.com/cw9z0JnNFI— Anne Frank House (@annefrankhouse) 2018年5月15日
(明かされた「秘密」のページ)
アンネが一時期身を隠していた、アムステルダムにある「アンネ・フランクの家」とホイヘンス研究所、オランダ戦争資料研究所の3つの機関は共同で、秘密のページの解析に取り組み、画像解析ソフトの技術を駆使して読み明かした。
現代と変わらないガールズトーキング
オランダ戦争資料研究所のディレクターであるフランク・バン・ブリーは「新たに発見されたページを読めば、みんなが笑顔になるだろう」「いわゆる下ネタは、成長期の子どもにとって定番のネタだ。才能豊かなアンネも、例外ではなかったということだ」と語っている。
-
- 1
- 2
この記事に関連するニュース
-
《月経と女性の恐るべきヒストリー》平安時代は血を麻布で拭き「月経小屋」に隔離され…――2024年春夏BEST5
CREA WEB / 2024年8月16日 11時0分
-
解読不能な「暗号ティッシュ」2年ごしに発見され話題に…「院み話Ωみしつ常常」伝えたかったのは?
まいどなニュース / 2024年8月13日 12時10分
-
見取り図&さや香、赤裸々恋愛トーク 秘密の価値観明かす
モデルプレス / 2024年8月7日 18時11分
-
アンネ像に塗料、「ガザ解放を」 オランダ、警察が捜査
共同通信 / 2024年8月5日 5時2分
-
「反ユダヤ主義チャントを容認しません」PSVが敵地アヤックス戦で自軍サポを排除「アムステルダム市から制裁警告」
超ワールドサッカー / 2024年7月30日 13時55分
ランキング
-
1中国が「観光を武器化」、台湾との断交求め圧力 パラオ大統領
AFPBB News / 2024年8月16日 15時13分
-
2タイ最年少の首相誕生 タクシン元首相の次女・ぺートンタン氏(37)議会投票で当選
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年8月16日 14時34分
-
3イスラエル軍、ガザの人道安全地帯に退避命令
ロイター / 2024年8月16日 18時22分
-
4ウクライナ軍の越境攻撃、西側が計画に関与とプーチン氏側近
ロイター / 2024年8月16日 17時25分
-
5ロ朝首脳が祝電交換=対日戦、両国関係の礎
時事通信 / 2024年8月16日 16時42分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください