犬を救おうとした高校生2人のありえない死に方
ニューズウィーク日本版 / 2019年4月3日 18時27分
<水に落ちた犬を救おうとした優しい心の持ち主が17歳で命を落とさなければならなかった理由>
カリフォルニア州で4月1日、犬を救おうとした10代の少年2人が不運な事故で死亡する悲劇が起こった。
オンラインメディアのPatch.comによると、1日の昼頃、ディクソン市の消防局に、市境にある水路で事故が起きたという通報が入った。ディクソン市はカリフォルニアの州都サクラメントの南西に位置するソラノ郡北部の街だ。
現場に急行した救急隊員が、意識不明で水路脇の土手に倒れている少年2人を発見した。
ジェイコブ・アワムーザス(17)とジェイコブ・シュナイダー(17)という2人の少年は、水路に落ちた犬レンジャーを救おうとして事故に遭ったと、ソラノ郡保安官事務所の係官はFOXニュース40に語った。
水路に落ちたレンジャーを救うために水に入った少年たちは、感電死したとみられている。彼らが水に流されまいとして掴まった金属製の橋に、電気が通っていたというのだ。
突然息子を失ったアワムーザスの母親は、「息子は溺れたのではないんです、感電死なんです」と、信じられないという表情でメディアに語った。「電源を切るか、立ち入り禁止にしておけば、防げる事故だったのではないか。これは怠慢です」
現場にいてすべてを目撃したもう一人の少年によると、2人は橋に手が吸い付いたように動かなくなっていたという。彼は何とかその手を橋からはがして2人を助け出し、土手に寝かせた。その間に、一緒だったもう一人の少女が消防に通報した。
その後2人は病院に搬送され、レンジャーもソラノ郡動物管理局に運ばれ、治療を受けたが、少年2人は死亡が確認された。レンジャーは怪我をしているが命に別状はないという。
カリフォルニア州高速道路警察隊はフェイスブックへの投稿で、「残念ながらこの事故は、救急隊員や保護者が誰1人望んでいない結末を迎えた」と書いている。「病院に搬送する前の状況で実行可能だったすべての救命措置を試みたものの、2人の少年は死亡を宣告された」
死亡した2人は、どちらもディクソン高校の生徒だった。
(翻訳:ガリレオ)
※4月9日号(4月2日発売)は「日本人が知らない 品格の英語」特集。グロービッシュも「3語で伝わる」も現場では役に立たない。言語学研究に基づいた本当に通じる英語の学習法とは? ロッシェル・カップ(経営コンサルタント)「日本人がよく使うお粗末な表現」、マーク・ピーターセン(ロングセラー『日本人の英語』著者、明治大学名誉教授)「日本人の英語が上手くならない理由」も収録。
■犬を救おうとした高校生2人は死ななくてよかったはず
カシュミラ・ガンダー
この記事に関連するニュース
-
【海外発!Breaking News】火事で自ら火傷を負うも、寝たきりの女性の上に覆いかぶさり命を救った飼い犬(米)<動画あり>
TechinsightJapan / 2024年9月17日 11時55分
-
「建物から人が落ちてきた」白髪混じりの男性死亡、マンションの高層階から歩道に転落とみて捜査 近くにJR桑園駅などの札幌市中央区
北海道放送 / 2024年9月7日 13時54分
-
陸自レンジャー訓練で死亡 京都、20代陸曹
共同通信 / 2024年8月29日 20時47分
-
台風に備えて作業中に感電か アルバイト作業員の男性が死亡 広島・西区
広島テレビ ニュース / 2024年8月29日 12時1分
-
「命を救うはずなのに」命を奪った…韓国ホテル火災、信頼揺らいだ「救命エアマット」
KOREA WAVE / 2024年8月26日 12時30分
ランキング
-
1ロシア凍結資産運用で5兆円支援 EU表明、G7合意実施へ前進
共同通信 / 2024年9月20日 21時25分
-
2深圳日本人学校の男児殺害に日本はもっと怒るべきだ
ニューズウィーク日本版 / 2024年9月20日 15時58分
-
3深圳の男児刺殺、自供した男には複数の前科…「電信設備の破壊」や「虚偽事実で公共の秩序乱す」事件起こす
読売新聞 / 2024年9月21日 7時25分
-
4中国の危険情報「レベル0」維持 外務省「見直しは検討していない」子供連れには注意喚起
産経ニュース / 2024年9月20日 17時46分
-
5韓国歌手が「整形の真相」衝撃告白…費用1億ウォン以上「自分のものは耳と目玉だけ」
KOREA WAVE / 2024年9月21日 7時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください