ノートルダム大聖堂 再建に立ちはだかる障害

「火災が再び発生しないように、たとえば屋根などは、どの程度新しい耐火建築にするべきか、興味深い議論が行われるだろう」と彼は言い、建築基準法によって、再建された聖堂では火が簡単に建物全体に回らないようになると付け加えた。

大聖堂はユネスコの世界遺産になっていることから、修復にあたって守らなくてはならない厳格な指針もある。



建物の構造が修復不可能なほど破壊されている恐れはないか、という問いに対して、モードは顔をしかめた。「ノートルダム大聖堂とその価値を、人々が何としても維持しようとするかどうかの問題だ。ドレスデンの聖母教会は、大量の新たな石を使って修復された。あの教会がドレスデンの人々にとってとても大切なものだったからだ」

たいへんな苦労をしても、修復作業が終了し、建物が元どおりかそれに近いところまで戻ったら、とてもいい気分になる、とモードは言う。

「人々の期待をはるかに超えるものを取り戻すことは、いつだってすばらしい」

（翻訳：栗原紀子）



※4月23日号（4月16日発売）は「世界を変えるブロックチェーン起業」特集。難民用デジタルID、分散型送電網、物流管理、医療情報シェア......「分散型台帳」というテクノロジーを使い、世界を救おうとする各国の社会起業家たち。本誌が世界の専門家と選んだ「ブロックチェーン大賞」（Blockchain Impact Awards 2019）受賞の新興企業7社も誌面で紹介する。




【動画特集】ノートルダム寺院火災

尖塔が燃えるノートルダム寺院　FRANCE 24 / YouTube　

ノートルダム寺院では改修作業が行われていた　FRANCE 24 / YouTube　

ノートルダム寺院の歴史を紹介するFRANCE 24の動画　FRANCE 24 English / YouTube　

尖塔が崩れ落ちるノートルダム寺院　Newsweek.com / YouTube

火災を免れた人類の宝6つ　Newsweek.com / YouTube

M.L.ネステル