【独占】プーチン批判の急先鋒ナワリヌイ「私は死を信じない」

――最大の悲しみは？

多くの人がものを考えようとしないこと、基本的な因果関係も理解していないこと。「汚職は私の生活には関係ない」とか、「権力の座にいる連中が盗みを働いた。だが人が代わっても同じことだろう」などと誰かが言うのを聞くたびに、悲しく感じる。

何億年もの進化によって、最も素晴らしい頭脳を与えられているのに、この人はなぜそれを使わないのだろう、と思ってしまう。

　　

――人間と人類に最大の悪をもたらすものは？

「悪は、善人が行動しないだけで勝利する」――誰かの言葉だ。驚くほど的を射ている。中立という偽善、政治的無関心、利害対立、隠れた怠惰、卑劣こそが、人類の歴史を通じて、組織化した悪党集団に何百万もの人々の支配を許してきた主な理由といえる。

――人類に最大の利益をもたらすのは？

「善」対「中立」の戦いに関わること。

――今のあなたにとってロシアとは？

私が理解できる人々が住む、くつろげる場所。私は国と政府を切り離して考えることができるので、激動のこの時代においても、ロシアへの愛は変わらない。

――あなたにいちばん大きな影響を与えた芸術は何か？

私は文学が好きで、少しは理解しているつもりだ。映画も音楽も建築も好きだが、それほど詳しくはない。「敬意をもっている」と言えるだけだ。

文学はあらゆる芸術のなかで最も強い影響力をもつ。なぜなら、文学はわれわれ自身の想像力を通じて訴えてくるからだ。それより強い影響があるものなど考えられない。

Yesterday Navalny looked to be fine during a court hearing where he spoke via video link from his penal colony pic.twitter.com/e8HoAnWsQB— Francis Scarr (@francis_scarr) February 16, 2024

　　



ジョアン・ターンブル、ニコライ・フォルモゾフ