アメリカ社会は「大谷翔平騒動」をどう見ている? 有名コメンテーターでさえ「大谷も有罪」だと信じている理由
ニューズウィーク日本版 / 2024年4月3日 16時50分
ロサンゼルス・ドジャースのユニフォームを着て、韓国の開幕戦のフィールドに立つ大谷翔平 DANIEL SHIREYーMLB PHOTOS/GETTY IMAGES
大谷はなぜ、水原の不審な行動やサインに気付かなかったのか? それは私たちが配偶者や兄弟、親友や親にだまされるのと同じだ。
人生の複数の領域で、同じ個人に長期にわたって「通訳されてきた」経験のあるアメリカ人なら、大谷の苦境をより深く理解できるだろうと、私は確信を持って言える。
そのような経験のない人は、大谷が何らかの形でギャンブルに関与し、カリフォルニア州法を破って水原の借金を払った可能性が高いと考えるほうがしっくりくるだろう。しかし、それほど深く心理的かつ複雑な考察に踏み込まなくても、この試練全体を反論の余地のないほど論理的かつ簡潔に説明することはできる。
水原はメディアや球団、大谷の代理人らの間で交わされる全ての会話をつなぐ立場にあったから、話を自分の都合のいいように組み立てることができた。しかしギャンブルでの負けが込み、嘘を重ねるにつれて、ついに身動きが取れなくなり、大谷の金に手を出してしまった。それでも大谷が何も気付かず、ずっと水原に全幅の信頼を寄せていたのであれば、大谷には人を見る目がなかったということになる。
アメリカ社会を変える存在に
ギャンブルが人生にもたらす負のスパイラルとは別に、もう1つ簡単に説明できることがある。
大谷の通訳となってから、水原の置かれた状況は大きく変わった。ただし世間に公表する類いのことではないので、今までは伏せられていた。しかし水原の報酬については、いずれ明らかになる。そうすれば、大谷の金に手を出す行為を内心で正当化した水原の心理も理解できそうだ。
そもそもゴルフのキャディー(試合中のパフォーマンスを向上させる)やタレントのエージェント(ビジネスを処理する)はスターの収入の10%程度を受け取っている。
水原は、もちろんキャディー以上の役割を果たしてきた。だから大谷の稼ぎが軽々と年間1億ドルを超えている以上、自分も1000万ドル単位の報酬をもらって当然だ。水原がそう考えて自分の行為を正当化した可能性は十分にある。
比較は幸福の敵だ。水原だって所得のトップ1%の富裕層に属しているだろうが、付き合う相手はトップ0.00001%の人たちだ。そんな状況が、もともと誠実さにおいて模範的とは言い難かった人物(水原は出身大学やレッドソックスでの勤務歴などについても嘘をついていたとされる)をさらに堕落させたのではないか。
この記事に関連するニュース
-
「翔平はクロース・フレンドさ」元チームメイトの違法賭博“芋づる”関与で疑われる“近すぎた距離”
週刊女性PRIME / 2024年5月22日 12時30分
-
大谷翔平 水原一平被告のギャンブル依存症を「絶対に知っていた」「隠ぺい」と米メディア
東スポWEB / 2024年5月14日 17時29分
-
水原元通訳の発覚した新事実と人間性に「ギャンブル依存症すら疑わしい」大谷翔平は“金づる”だった?
週刊女性PRIME / 2024年5月10日 6時30分
-
「少なくとも10年の禁固刑は覚悟すべき」「大谷はカネを取り戻せない」――水原一平の罪状認否を前に米大学教授が厳しい予測
ニューズウィーク日本版 / 2024年5月9日 17時31分
-
永久追放のピート・ローズ氏 大谷翔平と水原一平事件に言及「そんな口座を持つのは嫌だ」
東スポWEB / 2024年5月7日 18時27分
ランキング
-
1中国がグアテマラの貨物入国拒否、台湾との関係影響か=アレバロ大統領
ロイター / 2024年5月27日 8時36分
-
2ニューカレドニアの非常事態宣言、28日解除へ 仏大統領府発表
ロイター / 2024年5月27日 10時13分
-
3マクロン仏大統領、独国賓訪問 欧州議会選で「民主主義守る」
AFPBB News / 2024年5月27日 17時44分
-
4フランス悩ます「旧植民地の禍根」 ニューカレドニア暴動、中国の浸透にも警戒
産経ニュース / 2024年5月27日 11時37分
-
5イラン大統領「ヘリ墜落死」を佐藤優氏が分析 早々に事故と処理したイラン政府の“手際のよさ”の裏で密かに進む「国家の報復」
NEWSポストセブン / 2024年5月27日 11時15分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください