ブラックホールの「目覚め」初観測...「前例がない挙動」

研究に参加したロレーナ・ヘルナンデス＝ガルシア（チリのヴァルパライソ大学、およびミレニアム宇宙物理学研究所に所属する研究者）は声明の中で、「この現象に関する最も現実的な説明は、銀河（の中心）が...活動を...始めたところを目撃しているというものだ」と述べている。「もしそうであれば、巨大ブラックホールの活性化を、初めてリアルタイムで目撃していることになる」

このブラックホールがなぜ突然目覚めたかは不明だが、このような現象がリアルタイムで観測されたのは初めてのことだ。

ヘルナンデス＝ガルシアによれば、「（このような）プロセスは......これまで観測されたことはない」

天文学者たちはさらに観測を続け、ブラックホールが目覚めた要因を特定し、ほかの可能性を完全に排除したいと考えている。

サンチェス＝サエスは、「変異の性質にかかわらず、（この銀河は）ブラックホールがどのように成長・進化するかについての貴重な情報をもたらしてくれる」と語る。「（超大型望遠鏡VLTの超広視野面分光装置MUSEや、建設中の超大型望遠鏡ELTに搭載される）観測機器が、（SDSS1335+0728が明るくなっている理由の）解明の鍵になることを期待している」

（翻訳：ガリレオ）