超難解な「単語探しパズル」がネットで話題...あなたには解ける？

トムは途方に暮れた。パズルのスクリーンショットを親族に送ったが、何も返ってこなかったので、レディットに頼ることにした。「誰かが指摘してくれる、わたしたちが見落としているだけだ、と思っていた」

ピザ・エクスプレス広報の見解は

ところが、どちらも予想どおりにはならなかった。

「『envy』は見つけられなかったが、左下のセクションで『Jed』を見つけた。お役に立てますように！」と、あるユーザーは書いている。「子どもを長いあいだ夢中にさせるために、わざと抜かしているのでは？」と問うユーザーもいた。

第3のユーザーも、見つからないことを認めつつ、こうコメントしている。「これは、間違いなくミスプリント。Yが5個しかなくて、どれを使ってもENVYにはならない。いちばんそれに近いのがENNYで、たぶんこれがそのつもりだったんだと思う」

トムも、「ミスプリントか、ミスの見落とし」の可能性に同意したが、レストランではわざわざクレームはしなかったという。「会社のすることは、店舗スタッフにはどうしようもない」からだ。

本誌がピザ・エクスプレスに問い合わせたところ、同社はたしかにミスだと認めた。

ピザ・エクスプレスの広報担当者は、本誌にこう話した。「単語探しパズルのタイポについては当社も認識しており、次の増刷に先だって修正が施されています」

（翻訳：ガリレオ）