ハン･ガン､ノーベル文学賞受賞後初のエッセイ発表 記者会見を開かない理由も明かす

2024年のノーベル文学賞を受賞したハン・ガン。REUTERS/Neil Hall

ニューズウィーク日本版ウェブ編集部
＜アジア女性文学者初の受賞者は「今すぐスポットライトを浴びたくはない」と語った──＞

2024年のノーベル文学賞を受賞した韓国の作家、ハン・ガン（漢江）。だが、彼女は他のノーベル賞受賞者のような記者会見などを行わず、いつもと同じようにひっそりと執筆活動を続けている。そんな彼女の元をスウェーデン公共放送が訪ね、受賞後初のインタビューを行った。韓国メディアEBS、ソウル新聞、ノーカットニュース、ニューシスなどが報じた。

「この賞が何を意味するのかを考える時間が必要です」

スウェーデン公共放送が13日に放送したインタビューは、ノーベル賞受賞直後の11〜12日にハン・ガンの自宅で行われたという。ハン·ガンは「10日の夕方、自宅で息子と夕食を食べていたところ、スウェーデン・アカデミーのマッツ・マルム氏から電話をもらいました。初めはいたずら電話だと思ったが、結局本当であることに気づいてびっくりしました」と語った。

また、受賞会見を行っていないことについて、なぜ祝わないのかと聞かれると「違います。息子と一緒にお茶を飲みながら祝った。お祝いしたかったのに、なぜそう思ったのですか？」と逆に質問した。記者が「あなたの父親（作家のハン・スンウォン）が記者たちに会った席で、『娘が世界の状況（ウクライナ戦争など）のために記者会見したくない』と話した」と説明すると、ハン·ガンは「何か混乱があったようです。その日の朝、父に電話した時、父は村の人々と大きな宴会をしようとしていたのですが、私はそれが良くないと思ったので『そんな大きな宴会はしないで』と言ったんです」と説明した。

そしてハン・ガンは「今すぐスポットライトを浴びたくはないです、私は静かにしていたい。世界に多くの苦痛があり、私たちはもう少し静かにしていなければなりません」として「それが私の考えで、（それで父に）宴会を開くなと言ったのでした」と付け加えた。

またハン・ガンは、ノーベル賞を受賞しても自分の創作は変わらないと語った。彼女は「文章を早く書く方ではなく、自分のペースで書き続けたいです。現在書いている小説を書き終えたらすぐ、ノーベル賞の受賞記念講演の内容を書き始めます」と新作の完成が間近いことを明らかにした。

新作エッセイ「羽」を発表

こうしたなか、ハン・ガンはノーベル賞受賞後初の新作としてエッセイ『羽』を発表した。

これは、彼女が同人として参加しているメルマガ形式のオンライン同人誌「毛玉」の15日夕方に発行された第3号に掲載された。900字を少し超えるこのエッセイでは、彼女は母方の祖母との思い出を振り返っている。