【クイズ】次のうち、和製英語ではないものはどれ？（テレビゲーム・ビギナーズラック・タッチアウト・フリーアドレス）

ニューズウィーク日本版クイズ

ニューズウィーク日本版ウェブ編集部
＜世界の今が見える！ニューズウィーク日本版、大人向け難問クイズ＞

Q. 次のうち、和製英語ではないものはどれ？

①テレビゲーム
②ビギナーズラック
③タッチアウト
④フリーアドレス

答えは

①ビギナーズラック

Josef17-Pixabay

①ビギナーズラック（beginner's luck）は英語で通じる表現。

②テレビゲームは「TV game」でも通じるが、一般的には「video game」といい、③タッチアウトは「tag out」もしくは「tagging out」、④フリー・アドレスは「hot desking」または「desk sharing」という。