大谷翔平の英語スピーチ力に「なかなか言えない。普段しゃべってますよ」ユージが合格点

ドジャース公式Xより

タレントユージ（37）が4日、TBS系「ゴゴスマ」（月～金曜午後1時55分）に生出演。1日に米ロサンゼルスで世界一達成市内パレードをしたドジャース大谷翔平投手（30）が英語スピーチをした内容について「普段からしゃべってますわ」とネーティブの会話であることを確信したと話した。

MC石井亮次（47）から「（大谷の）あのスピーチ、英語ペラペラのユージさんはどんな印象ですか」と聞かれて「僕、純粋にすごいなと思ったのと、海外メディアの大谷さんがしゃべったことに対するリアクションを調べたんですよ。辛口のプロ野球選手に限らず、いろんな人をイジるので有名な2人組なんかが、大谷さんのスピーチを聞いてどんなイジリをするのかなと思って、ちょっと怖かった」と話し「彼があんなに英語ペラペラだとオレ、驚いてんだけど、って…しゃべれるんだ、って純粋にそこに驚いていた」と胸に両手をあてて驚嘆していた。

ユージは「ロバーツ監督が『大谷の声聞きたい人誰だ～』と言ったときに通訳を挟まずに何を言っているかわかった、とか。（インタビュアーに）『キケ（ヘルナンデス）みたいにTシャツを脱ぐことは頭をよぎらなかった？』に対して『ノー、ネバー』と即座に答えた」と語り「まずリスニングできる、ちゃんとした言葉を話せている、ということで、すごいですよ」と大谷の駆使する英語をほめた。

石井から「あれも監督が司会をやっていて、多分むちゃぶりだと思うんですよ」と大谷がコメントを振られた状況について説明すると、ユージも「むちゃぶりですよ。よく見たんですけど、通訳がいなかったんで、あんなに（ロバーツ監督が）球場を盛り上げて『ショーヘイの言葉ほしいよなー』って言われたわりに見渡しても通訳いない『通訳どこ、通訳どこ』と言われるほど冷めることないんで、やるっきない、っつってしゃべったんですよ」とその瞬間の大谷の気持ちになりきって答えた。

さらにしゃべった内容について「アイム　ソー　オーナード　トゥ　ビー　ヒア…」（とても光栄です）ととっさに口をついて出したことについて「なかなか言えないですよ…だから、普段しゃべってますよ」と大谷の英語力の達者さに言及した。