水原一平通訳「ドジャース解雇」報道 懸念される大谷翔平選手のプレーへの影響

　米大リーグ、パドレスとの開幕戦で試合を見つめるドジャースの大谷翔平（右）と通訳の水原一平氏＝２０日、ソウル（共同）

ニッポン放送「飯田浩司のOK! Cozy up!」で3月21日、米ロサンゼルス ドジャース・大谷翔平選手の通訳を務めていた水原一平氏が違法賭博に関与し、ドジャースを解雇されたという報道について速報した。

米大リーグ、パドレスとの開幕戦で試合を見つめるドジャースの大谷翔平（右）と通訳の水原一平氏＝2024年3月20日、ソウル（共同）　写真提供：共同通信社

水原一平通訳が「ドジャース解雇」

飯田浩司アナウンサー）米ロサンゼルス・タイムズ（電子版）は3月20日、米メジャーリーグ・ドジャースの大谷翔平選手の通訳を務める水原一平氏が、賭博に使うため大谷選手の資金を大規模に盗んだとし、告発されたと報じました。ドジャースの広報は水原氏を解雇したことを認めています。「昨日（20日）もベンチにいたし、姿を見たよね？」というところで、衝撃的なニュースです。

エコノミスト・片岡剛士）驚きましたね。

飯田）急転直下。いろいろなことが起こるなか、本日（21日）の試合はどうなってしまうのか。どんな雰囲気のなかで試合をすることになるのでしょうか。

片岡）大谷選手の場合は、副収入でも数百億円単位の収入があるので、魔が差したのかも知れません。

飯田）いったい、どんな雰囲気になるのか、本日の試合が気になります。