水原通訳解雇 「大谷選手はいつもと変わらぬ様子」現地最新情報
ニッポン放送 NEWS ONLINE / 2024年3月21日 18時45分
韓国ソウルで開催中のアメリカ大リーグ、ドジャース対パドレス戦を取材中のニッポン放送の大泉健斗アナウンサーが3月21日、「辛坊治郎 ズーム そこまで言うか!」に出演。専属通訳の水原一平氏がドジャースから解雇されるという衝撃の事態を受け、試合直前の大谷翔平選手の表情を現地からリポートした。
アメリカ大リーグの大谷翔平選手が所属するドジャース対パドレス戦の開幕シリーズ第2戦が21日午後7時5分(日本時間)から、韓国ソウルで行われる。一方、ドジャースの広報担当者は21日朝(同)、大谷選手の通訳、水原一平氏を解雇したと明かした。
大泉アナ)ドジャースの広報担当者によりますと、解雇された水原一平氏に代わり、臨時の通訳をウィル・アイアトン氏が担当することになりました。ドジャース時代の前田健太投手の通訳も担当した方です。このアイアトン氏が試合中、大谷翔平選手と山本由伸投手の通訳を務めると発表されました。
ドジャースのロバーツ監督が先ほど会見に応じましたが、水原氏の所在については「私の口からは答えることができない」とのことでした。一方、大谷選手については、「ショウヘイはスタンバイしている。試合に向けてバッターのミーティングに参加して備えている。(水原氏の解雇による)マイナスの影響はない。試合に臨む準備はしっかりとできている」と話していました。大谷選手は今日の試合では2番・指名打者での起用が発表されています。
大谷選手は今日、グラウンドでの練習は行わず、クラブハウス、あるいは室内練習場で調整をしていました。日本のプロ野球とは違い、大リーグの取材では決められた時間であれば報道陣がロッカールームに入ることができ、選手に直接話しかけて取材することができます。今日は午後3時からドジャースのクラブハウスがオープンし、ロッカールーム内で日米の報道陣が大谷選手を待っていたのですが、時間内に姿を見せることはありませんでした。
その後、私は記者席に戻る際にトレーナー室の前を通りかかったのですが、ドアが少し開いていて、中をのぞくと大谷選手がいました。大谷選手は施術用のベッドに腰かけ、体をケアしているところでした。横顔しか分からなかったのですが、いつもと変わらない様子に見えました。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
大谷翔平MVP受賞 指揮官語る“転機”とは「自分自身を表現できるように…人として成長」ショックも糧に
スポニチアネックス / 2024年11月22日 13時58分
-
侍J・高橋宏斗に大谷翔平の通訳アイアトン氏が熱視線 「プレミア12」2次リーグで米に圧巻4回8K! 本業はドジャースの〝チーム編成〟
zakzak by夕刊フジ / 2024年11月22日 11時26分
-
【プレミア12】大谷翔平の通訳が生観戦でネット騒然「大谷さん日本にいる?」「明日のMVP発表は…」
スポニチアネックス / 2024年11月21日 22時3分
-
「結婚と裏切り」WS制覇と大谷翔平激動の24年、来年は“二刀流の極致”で狙う同時受賞
週刊女性PRIME / 2024年11月1日 11時0分
-
「日本列島カジノ化」で急増が見込まれるギャンブル依存症とは…「予算や時間を守れない」「嘘をつく」などの症状が
集英社オンライン / 2024年10月30日 7時0分
ランキング
-
1ベストナインでまたも「不可解な1票」が続出…記者の無記名投票制度にも批判噴出
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年11月25日 18時15分
-
2日本バスケ協会「ホーバス体制でロス五輪を目指す方針に変更はない」 八村塁の発言に追加の対応は行わず
スポーツ報知 / 2024年11月25日 14時59分
-
3FAのT・ヘルナンデス 移籍先有力候補はドジャースとレッドソックス 米報道 相場は3年総額109億円
スポニチアネックス / 2024年11月24日 8時57分
-
4オースティン&牧秀悟 ベストナイン“落選”にベイファン「首位打者でも取れない」「逃すのマジかよ」と嘆きの声
iza(イザ!) / 2024年11月25日 18時50分
-
5海外驚き「今季最大の掘り出し物」 欧州日本人がトップ3傑…5億超の市場価値に脱帽
FOOTBALL ZONE / 2024年11月25日 19時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください