水原通訳解雇 「大谷選手はいつもと変わらぬ様子」現地最新情報
ニッポン放送 NEWS ONLINE / 2024年3月21日 18時45分
![水原通訳解雇 「大谷選手はいつもと変わらぬ様子」現地最新情報](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/nipponhoso/nipponhoso_502352_0-small.jpg)
韓国ソウルで開催中のアメリカ大リーグ、ドジャース対パドレス戦を取材中のニッポン放送の大泉健斗アナウンサーが3月21日、「辛坊治郎 ズーム そこまで言うか!」に出演。専属通訳の水原一平氏がドジャースから解雇されるという衝撃の事態を受け、試合直前の大谷翔平選手の表情を現地からリポートした。
![チームが宿泊するホテルを出る米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手(左)=2024年3月21日、ソウル(共同)写真提供:共同通信社](https://news.1242.com/wp-content/uploads/2024/03/2024032106845RS.jpg)
チームが宿泊するホテルを出る米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手(左)=2024年3月21日、ソウル(共同)写真提供:共同通信社
アメリカ大リーグの大谷翔平選手が所属するドジャース対パドレス戦の開幕シリーズ第2戦が21日午後7時5分(日本時間)から、韓国ソウルで行われる。一方、ドジャースの広報担当者は21日朝(同)、大谷選手の通訳、水原一平氏を解雇したと明かした。
大泉アナ)ドジャースの広報担当者によりますと、解雇された水原一平氏に代わり、臨時の通訳をウィル・アイアトン氏が担当することになりました。ドジャース時代の前田健太投手の通訳も担当した方です。このアイアトン氏が試合中、大谷翔平選手と山本由伸投手の通訳を務めると発表されました。
ドジャースのロバーツ監督が先ほど会見に応じましたが、水原氏の所在については「私の口からは答えることができない」とのことでした。一方、大谷選手については、「ショウヘイはスタンバイしている。試合に向けてバッターのミーティングに参加して備えている。(水原氏の解雇による)マイナスの影響はない。試合に臨む準備はしっかりとできている」と話していました。大谷選手は今日の試合では2番・指名打者での起用が発表されています。
大谷選手は今日、グラウンドでの練習は行わず、クラブハウス、あるいは室内練習場で調整をしていました。日本のプロ野球とは違い、大リーグの取材では決められた時間であれば報道陣がロッカールームに入ることができ、選手に直接話しかけて取材することができます。今日は午後3時からドジャースのクラブハウスがオープンし、ロッカールーム内で日米の報道陣が大谷選手を待っていたのですが、時間内に姿を見せることはありませんでした。
その後、私は記者席に戻る際にトレーナー室の前を通りかかったのですが、ドアが少し開いていて、中をのぞくと大谷選手がいました。大谷選手は施術用のベッドに腰かけ、体をケアしているところでした。横顔しか分からなかったのですが、いつもと変わらない様子に見えました。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
担当記者が伝えるドジャース大谷翔平の取材現場 負け試合でも取材に応じる7年目の変化
スポニチアネックス / 2024年6月28日 8時1分
-
大谷翔平 水原一平が消えて変化「親しみやすくなった」ドジャース関係者が証言
東スポWEB / 2024年6月25日 18時13分
-
負け試合で取材対応「変わったね」 大谷翔平、ド軍移籍で生まれた“変化”
Full-Count / 2024年6月20日 15時36分
-
ベッツ&由伸離脱も…裏方も一丸 ドジャース全員野球の舞台裏、指揮官「グレートだ」
Full-Count / 2024年6月18日 18時32分
-
大谷翔平「この薄情者が」…水原事件でエ軍番記者を一喝? イジリ炸裂「こういう時だけ」
Full-Count / 2024年6月5日 12時0分
ランキング
-
1大谷翔平が4年連続球宴出場決定!ファン投票DH部門63%でリーグ1位に 37%のシュワバーに圧勝
スポニチアネックス / 2024年7月4日 8時29分
-
2大谷翔平に塁上で敵軍24歳が「『バカ』か『アホタレ』のどっちかで呼んで」 大谷の答えとは?
スポーツ報知 / 2024年7月4日 10時54分
-
33塁コーチャーは「イップスになる」 阪神・岡田監督「叱責」に球界OB苦言、「これは死活問題」
J-CASTニュース / 2024年7月4日 12時47分
-
4【球宴選手間投票結果】ファン投票“独占”日本ハム勢は3人 セは戸郷ら パは山川、源田らが新たに選出
スポニチアネックス / 2024年7月4日 16時1分
-
5ベッツ激白、大谷翔平の秘話に「冗談だろ!?」 同僚だから知る桁外れの「110」に響いた驚嘆の声
THE ANSWER / 2024年7月4日 14時44分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)