「通訳以上の存在だった水原氏の不在で、大谷選手のルーチンが変わってしまい、プレーに影響が……」ロス滞在中の鳥海高太朗氏
ニッポン放送 NEWS ONLINE / 2024年3月27日 17時50分
![「通訳以上の存在だった水原氏の不在で、大谷選手のルーチンが変わってしまい、プレーに影響が……」ロス滞在中の鳥海高太朗氏](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/nipponhoso/nipponhoso_503484_0-small.jpg)
アメリカ大リーグの大谷翔平選手が所属するドジャースの本拠地であるロサンゼルスでの初戦となるカージナルス戦(日本時間29日)を観戦するために同地に滞在中の航空・旅行アナリストの鳥海高太朗氏が3月27日、ニッポン放送「辛坊治郎 ズーム そこまで言うか!」に出演。大谷選手の専属通訳だった水原一平氏が違法賭博問題で球団を解雇されたことを巡り、「通訳以上の存在だった水原氏の不在により、大谷選手のルーチンが変わってしまい、プレーに何らかの影響が出るのではないか」と不安を漏らした。
![2021年7月、米大リーグ、オールスター戦前日の記者会見で、エンゼルス・大谷翔平の通訳を務める水原一平氏(右)=デンバー(共同)](https://news.1242.com/wp-content/uploads/2024/03/2021112208529RS.jpg)
2021年7月、米大リーグ、オールスター戦前日の記者会見で、エンゼルス・大谷翔平の通訳を務める水原一平氏(右)=デンバー(共同)
鳥海)大谷翔平選手のプレーをスタジアムで観戦したことのある人は分かると思うのですが、専属通訳だった水原一平氏は大谷選手のウオーミングアップからずっと付き添っていました。大谷選手にとって通訳以上の存在だった水原氏が違法賭博問題で球団を解雇され不在となったことにより、大谷選手のルーチンが変わってしまい、プレーに何らかの影響が出るのではないかと心配しています。
水原氏は試合ばかりではなく、練習の際にも常に大谷選手に寄り添い、キャッチボールなどの相手もしていました。通訳としての通常の仕事を越えた、マネジャーでもありトレーニング相手でもありました。こうしたことをできる人は他にいないと思います。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
独占直撃 栗山英樹氏〝一平ショック〟に初言及「本当に心配している」…日本ハム、WBCで共闘したまな弟子・大谷と相棒の決別に心痛
zakzak by夕刊フジ / 2024年7月3日 11時44分
-
「代打の西です」サッカー代表元専属シェフ「英語の勉強し直します」水原被告から…教科書差し替えに反応
スポニチアネックス / 2024年6月21日 9時41分
-
水原氏紹介の教科書、内容変更 文科省承認、違法賭博問題受け
共同通信 / 2024年6月20日 12時23分
-
「最も価値ある通訳」水原一平被告取り上げた英語教科書 サッカー代表専属シェフに差し替え 出版社発表
スポニチアネックス / 2024年6月20日 10時18分
-
元通訳の水原被告、罪認める 銀行詐欺、量刑は10月25日に
共同通信 / 2024年6月5日 7時26分
ランキング
-
1バド選手が試合で倒れて「AEDの使用もないまま」死亡 日本AED財団「痛恨の極み」、緊急メッセージに込めた思い
J-CASTニュース / 2024年7月3日 20時1分
-
2大谷翔平まさかの6月月間MVPならず リーグトップ12本塁打、24打点もハーパーが2か月連続受賞
スポーツ報知 / 2024年7月3日 23時50分
-
3大谷翔平が4年連続球宴出場決定!ファン投票DH部門63%でリーグ1位に 37%のシュワバーに圧勝
スポニチアネックス / 2024年7月4日 8時29分
-
4大谷翔平に塁上で敵軍24歳が「『バカ』か『アホタレ』のどっちかで呼んで」 大谷の答えとは?
スポーツ報知 / 2024年7月4日 10時54分
-
5「5人くらい関係を持った」“西武の新4番”岸潤一郎(27)の“ネットナンパ不倫”が発覚《“嫁が好きなんて一言も…”不倫相手に送った驚愕メッセージ》
文春オンライン / 2024年7月3日 16時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)