通訳からは「パパになる練習ですよ」山本由伸が小学校で絵本の読み聞かせ「子どもたちがしっかり聞いてくれました」
日テレNEWS NNN / 2024年8月21日 12時40分
ドジャースの山本由伸投手がエバン・フィリップス投手と共に、社会貢献の一環でロサンゼルス近郊の現地公立小学校を訪問しました。
訪れた小学校では日本語も教えていることから、英語と日本語で書かれた「My first trip to Japan」という絵本を選択。フィリップス投手が英語部分を、山本投手が日本語部分を担当し、絵本の読み聞かせを行っています。
山本投手は、「自分が読み聞かせの読む側をやるのは初めてだったので難しかったですけど、子どもたちがしっかり聞いてくれましたし、触れ合うことで僕も元気をもらえたような気がします。緊張はなかったですけど、全部ひらがなだったんで、元々読むのは苦手なんで。エバンが助けてくれて良かったです」と振り返りました。
終了後、子どもたちと記念撮影を行った山本投手とフィリップス投手。8月17日が誕生日だった山本投手には子どもたちから「Happy Birthday」のバースデーソングのプレゼント。
報道陣に父親になった時のイメージはできたか聞かれると「始まる前に園田さん(通訳)から『パパになる練習ですよ』と言われたので、多少(笑)」と応えました。
そして球場ではブルペン投球を実施。現在は右肩腱(けん)板損傷のため60日間の負傷者リスト入りしていますが、復帰が近づいてきています。
この記事に関連するニュース
-
山本由伸 地元小学校訪問「パパになる練習と言われた」初の読み聞かせ体験 子供たちから誕生日祝福される
スポニチアネックス / 2024年8月21日 10時46分
-
山本が小学校訪問 大リーグ
時事通信 / 2024年8月21日 10時34分
-
ドジャース山本、小学生と交流 「僕も元気もらえた」
共同通信 / 2024年8月21日 9時46分
-
山本由伸がロサンゼルスの小学校で絵本の読み聞かせ 園田通訳から「パパになる練習ですよ」の“助言”
スポーツ報知 / 2024年8月21日 4時50分
-
大谷翔平の特大弾に2人で驚愕 山本由伸支える新相棒…ド軍24歳が理解する“慣れぬ環境”
Full-Count / 2024年7月24日 18時19分
ランキング
-
1世界1位シナー、3月にドーピング陽性も無実 過失なしの判断
AFPBB News / 2024年8月21日 10時20分
-
2【セーリング】岡田・吉岡組 ペア解消へ 21日からの全日本470級選手権がラストレース パリ五輪で銀
スポニチアネックス / 2024年8月20日 17時42分
-
3【甲子園】 神村学園の強打の外野手・正林輝大の夏が終わる 今後の進路はプロ一本
スポーツ報知 / 2024年8月21日 11時10分
-
4【甲子園】関東第一初の決勝進出 ラストプレー飛田の好返球に「鳥肌」「しびれた」
スポーツ報知 / 2024年8月21日 10時23分
-
5超過酷「近代五種」の銀メダリスト・佐藤大宗選手の1日は「マグロのようなスケジュール」【THE TIME,】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年8月21日 8時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください