ひと言も分からない授業ってどんな感じ? 沖縄在住外国人の悩み、琉球大学で学ぶ
沖縄タイムス+プラス / 2024年2月17日 11時8分
【中部】「知ろう! 考えよう! 楽しもう! 沖縄県の学校におけるダイバーシティー ~県内在住外国人保護者と学ぶワークショップ~」と題したイベント(主催・琉球大学教育学部)が3日、西原町の同大学であり、教員ら約40人が参加した。参加者は、ネパール語の模擬授業に参加し、ひと言も聞き取れない状況を体験。「外国ルーツの子どもたちにとっての日本の学校」を想像した。(中部報道部・平島夏実)
外国にルーツのある児童生徒とその保護者の現状を知り、教育現場や地域での取り組みを考える試み。
模擬授業は、白板にネパール語が4行書かれている状態で始まった。教員役のカルキ・ラビンさんが文字を九つ並べ、隣に「1」「2」…「9」と付け加えて初めて、参加者はネパール独自の数字表記があると知った。バスと子どものイラストが張り出されてようやく、「全員乗るには何台必要か」という割り算の授業だろうと見当が付いた。
参加者からは「数字やイラストがなかったら、そもそも何の教科の授業なのかも分からない」「この状況を1こま45分で何回も耐えるのはすごく大変」との声が上がった。
その後は、県内で子育てをしている海外出身の保護者5人が体験を語った。ネパール出身で2児の父のポカレル・レサムさんは「困った出来事はたくさんあったけど、一番覚えているのは小学校の運動会」と切り出した。
「明日運動会があるので来てください」と学校に呼ばれて行ってみると、全校児童が弁当と菓子を持参していた。急いでコンビニへ走り、「パニックで4600円分も買ってしまった」という。夜のうちに場所取りをする慣例も衝撃的だったといい「『運動会』という言葉は知っていても、どういうものか分からない。先に教えてほしかった」と振り返った。
韓国出身のグォン・ミョンエさんは子どもが保育園に通う。子どもは園にいる時間、韓国語を話そうとせず、ミョンエさんに韓国語で話しかけられるのを嫌がるという。「『自分だけ違う言語なのは恥ずかしい』と思うみたい。私は何のために子どもに韓国語を教えているのだろう」と複雑な思いを吐露。「目上の人に対する正しい言葉遣いを教えたくても、自分の日本語力ではうまくできない」というもどかしさも語った。
外部リンク
- 〈今なら言える 生まれてきて良かった〉Kiroro玉城千春が新曲『あの人の声』 児童養護施設の子と作詞「歩んだ道のり肯定できるお守りのような曲に」
- 携帯電話どこ…鍵は眼鏡は 「これで助かる」携帯電話入れポシェット 並里順子さんが120個製作 沖縄市泡瀬第三自治会の利用者らにプレゼント
- 高校時代にお笑い日本一! 沖縄から飛び出したピン芸人・メガネロック大屋があえて事務所に所属しないストイックな理由
- BEGINギタリスト島袋優が初のソロアルバム キヨサクや横山剣、大橋卓弥ら17組参加し「音楽のビュッフェみたい」
- 中学2年生7人が提案 人手不足解決へIT使った循環型農業 沖縄・糸満市の三和中、九州アイデアロボットコンでパフォーマンス大賞
この記事に関連するニュース
-
同時通訳端末で外国人児童らもサクサク授業、「クラスにも溶け込みやすく」…神戸市教委が全国初導入
読売新聞 / 2024年7月24日 16時23分
-
メガネのZoff「目の健康」を啓発する出張授業。愛知県大府市立東山小学校の4年生から6年生まで約250名を対象に実施
PR TIMES / 2024年7月19日 17時45分
-
授業時間は他国と大差ないのに…民間人にはわからない日本の小学校教員の「給食を食べる暇もない激務」の背景
プレジデントオンライン / 2024年7月10日 7時15分
-
体形や肌の露出、ラッシュガードの許可制にも抵抗感「スクール水着」児童の心理的問題にどう向き合う?
オールアバウト / 2024年7月2日 12時0分
-
白い肌を好む外見至上主義…韓国・教育現場に潜む根深い差別・偏見
KOREA WAVE / 2024年7月1日 4時0分
ランキング
-
1京急百貨店内のうなぎ料理店の丑の日向け弁当で130人食中毒、90代の女性死亡
読売新聞 / 2024年7月29日 21時23分
-
2『佐渡島の金山』世界遺産効果で「宿泊予約が一気に増えた」金山にちなんだユニークメニューも! 新潟県
BSN新潟放送 / 2024年7月29日 20時14分
-
3大雨被害が次々と明らかに…住宅や農業・漁業など 広範囲にわたって甚大な被害 各地を取材
ABS秋田放送 / 2024年7月29日 19時1分
-
4遺体は行方不明の巡査部長 山形大雨、殉職2人目
共同通信 / 2024年7月29日 22時28分
-
5北海道内で7店舗運営の会社が経営破綻…どうなる「業務スーパー」18日からストも決行
STVニュース北海道 / 2024年7月29日 16時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください