「Tallサイズのフラペチーノください」ってどういうの? 海外のスタバでメニューやサイズの注文フレーズ
ORICON NEWS / 2024年5月28日 9時10分
世界中に店舗を持つスターバックスは、いまや日本でもお馴染みのコーヒーショップ。その国、都市ならではのタンブラーやメニューもあるので、海外を旅行する際にはぜひ立ち寄ってみたいものだ。ただ、国内ですら「どうやって注文したらわからない…」という人もいるのに、英語でオーダーするなんてハードルが高すぎる!? 夏の旅行シーズンも間近。いざというときに困らないために、スタバで注文するときに使える英語表現を覚えておこう。
【画像】英語でできる?入店時~サイズ、飲み物以外の注文まで…スタバでオーダーする一連の流れ
■STEP 1:注文はサイズ+ドリンク名だけでもOK!
まず、お店に入ると店員さんが「Welcome to Starbucks! What can I get you today?」(ようこそスターバックスへ。今日は何をご用意しましょうか)と声をかけてくれる。注文は、きちんと文章で言うもよし、サイズとドリンク名だけでもよし。ただし、サイズ+ドリンク名で注文するときは、最後に「please」をつけよう。
<例>
・Can I get a Venti Strawberries and Creme Frappuccino?
(ベンティサイズの「ストロベリークリームフラペチーノ」をください)
・One Tall iced Cinnamon Almond Milk Macchiato and one Short Espresso, please.
(アイスの「シナモンアーモンドミルクマキアート」のトールサイズ1つと、「エスプレッソ」のショートサイズを1つお願いします)
また、海外と日本のスタバでは飲み物の容量も異なる。注文したものが出てきてビックリ、と戸惑わないために、例として北米でのサイズと容量を紹介する。
【北米でのサイズと容量】
※fl. oz.(fluid ounce)は液量オンス。アメリカとイギリスでは値が異なるので注意
ショート Short〔8 fl. oz.〕=250 ml
トール Tall〔12 fl. oz.〕=375 ml
グランデ Grande〔16 fl. oz.〕=500 ml
ベンティ(ホット) Venti Hot 〔20 fl. oz.〕=約591 ml
ベンティ(コールド) Venti Cold〔24 fl. oz.〕=約710 ml
トレンタ(コールド)〔Trenta Cold〔31 fl. oz.〕=約917ml
■STEP 2:名前を聞かれたらニックネームかファーストネームを
国によっては名前を聞かれる。カップに名前を書き、ドリンクが出来たら名前を呼んで手渡してくれる。店員に、「and what is your name?」(で、お名前は?)と聞かれたら、ニックネームやファーストネームを伝えるのが一般的。日本語の名前は発音しにくいので、英語のニックネームを作ってしまうのもアリ。
■STEP 3:店内で飲むか、持ち帰りかを伝える
店内で飲むならマグカップ、持ち帰り用なら紙コップにドリンクを用意する場合がある。持ち帰りかどうか、マグカップか紙コップかなどを聞かれたら、下記のように答えよう。
【店員】To go?(お持ち帰りですか?)
-I will have it here.
-For here.
(ここで飲みます)
-To go.
-Take out.
(持っていきます)
【店員】With a mug or a paper cup?(マグカップ?それとも紙コップ?)
-I will have it here in a paper cup, please.
-I will have it here but in a to go cup, please.
(ここで飲みますが紙コップでお願いします)
■STEP 4:飲み物以外の注文をする
飲み物に続いて、店員が食べ物の注文を聞いてきたら、こう答えよう。
【店員】Okay, anything else you would like to order with your coffee?
(それでは、コーヒーの他にご注文はありますか?)
-Can I also have a Chocolate Croissant? Would you warm it up, please?
(「チョコレートクロワッサン」もください。温めていただけますか?)
-No thank you, I’m good.
(それだけで結構です)
もし、店員の言葉が聞き取れなかったとしても、メニューを指差してカップのサイズさえ言えれば、注文はできる。支払い金額もキャッシャーに表示されるので安心だ。国によってはメニューが異なるので、臆することなく日本で見かけないドリンクを試してみよう。
(文:柏野裕美)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
超人気で夜には売り切れる店も! 元スタバ店員が教える「爆売れ最新ドリンク」
ananweb / 2024年6月22日 18時0分
-
いつもは有料なのに、今だけ無料なんです! 元スタバ店員が教える「今しかない最新情報」
ananweb / 2024年6月15日 18時0分
-
実は3種類もあるんです! 元スタバ店員が教える「意外と知られてない活用テク」
ananweb / 2024年6月8日 18時0分
-
「こんなに美味しいのに廃番!?」スタバ元店員が教える“消えたフラペチーノ”を復活させるカスタムオーダー術
日刊SPA! / 2024年5月26日 8時53分
-
バナナ新作発表の裏で固定ファン爆増です! 元スタバ店員が教える「ドリンク最新情報」
ananweb / 2024年5月25日 18時0分
ランキング
-
1梅雨の体調不良……原因がわからず体調が悪いのはなぜ?不定愁訴の対処法とは
ハルメク365 / 2024年6月22日 18時50分
-
2〈犯人はまさかの…?〉Googleマップの悪質クチコミで訴訟問題に。嫌がらせ・削除業者からの営業に悩まされる医院の実情
集英社オンライン / 2024年6月22日 17時0分
-
3食欲なし、足のむくみは心臓がやられている可能性…「大病の予兆」見分け方のコツは遠い場所に出る危険サイン
プレジデントオンライン / 2024年6月23日 6時15分
-
4【がん治療】部位、進行度、年齢などによっては“治療がかえって悪影響を及ぼす”可能性 “がん発見のショック”が寿命に悪影響を与える懸念も
NEWSポストセブン / 2024年6月22日 11時13分
-
5免許返納はしたけれど…… 運転をやめたことで認知症の症状が出始めることも
NEWSポストセブン / 2024年6月22日 16時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)