LE SSERAFIMのKIM CHAEWON、意外な日本語にファンどよめき「まじビビった」「どこで覚えたの？」

堪能な日本語でファンを驚かせたLE SSERAFIMのKIM CHAEWON（P）＆（C）SOURCE MUSIC

　韓国の5人組ガールグループ・LE SSERAFIMが13～15日の3日間、ぴあアリーナMMでファンミーティング『LE SSERAFIM FAN MEETING ‘FEARNADA’ 2024 S/S - JAPAN』（4都市9公演）の横浜公演を開催。2日目の14日公演でリーダーのKIM CHAEWON（キム・チェウォン）が堪能な日本語でファンを驚かせる一幕があった。

【ライブ写真】相対的に小さい（？）SAKURAらソロ＆グループショット

　メンバーがファンの悩みを解決するコーナーで、「身長が小さいため、せっかくアリーナ席が取れても埋もれて舞台がよく見えないので、もっと楽しむ方法を教えてください」との悩みに対し、SAKURAが「すごく共感しました。チェウォンもそうですかね」と問いかけた。

　KIM CHAEWONは「はい、もちろんです。メンバーたちの背が大きくて、私と“ックラさん”（SAKURA）が相対的に小さい…」と日本語で話すと、“相対的”という日本語がすんなりと飛び出したことにファンが驚いてどよめき。SAKURAも「相対的（笑）」と笑った。

　その後、ゲームコーナーの進行役で登場したK-POPファンおなじみの古家正亨氏は「きょうは“相対的”に応援がヤバいですね」と早速活用。終演後にはSNSでも「本日の日本語ハイライト チェウォンの“相対的”」「チェウォンさんの相対的笑った」「改めてチェウォン日本語上手すぎる笑 「相対的」って言った時まじビビったわ」「相対的にって言葉どこで覚えたのチェウォンちゃん」と、この日のパワーワードとなった。