日本の“名前の法則”にカナダ人がクレーム? 578万人が衝撃、「混乱しちゃう」「日本語って世界一難しい言語だな」
ORICON NEWS / 2024年8月16日 8時30分
カナダ人の友人から日本人の名前のルールについて思わぬ“クレーム”が入ったエピソードがX(旧Twitter)で話題となっている。英語を楽しく学べるイラストや漫画を紹介するアカウント「こあたん こあらの学校」(@KoalaEnglish180)よりポストされた同投稿は、578.5万件表示、12万いいねと大きな反響を得た。
【画像】「これは説明難しい」最後にはカナダの友人が真顔に、どんなクレームだった?
漫画では、女性の「ゆうこ」と男性の「ゆうと」と似た名前なのに、男女の区別がある点を友人に説明。「最後に『こ』がついたら女性」と説明するも、意外なオチがあったという点にSNSではさまざま意見が寄せられた。
「これを見て日本語って世界一難しい言語じゃないかなとの思いを強くしました」「最近は男女どちらとも取れる名前も多いですからねー」「日本語は日本人でも難しい」など、日本語ならではの法則の独自性を再確認したという声が多数。
最後のオチには、「『最後に漢字の子(こ読み)が付くと、女性の名前だよ』というべきだったか…漢字で伝えるのは難しいか」「女性で4文字って珍しいよ、のルールが追加されます」などのフォローの声が寄せられていた。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【漫画】通勤電車で視線を感じる… ”ツヤ肌メイク”の思わぬワナに「そりゃびっくりするわ!」【作者インタビュー】
マグミクス / 2024年8月8日 11時25分
-
【8月は月別出生数トップ】パパママ300人に「名前」について調査 約7割の親が自分の名前を気に入っている 子供の名付け「呼び名・響き」重視6割
PR TIMES / 2024年8月7日 12時45分
-
フランスはなぜ柔道大国になったのか 普及の裏に一人の日本人…「これが柔道なのか」衝撃だった稽古初日
THE ANSWER / 2024年7月31日 16時13分
-
【漫画】夫の浮気現場を目撃! モラハラ夫との離婚成立後、まさかの展開に「愉快なオチ!」「大歓喜」【作者インタビュー】
マグミクス / 2024年7月19日 20時50分
-
大井町・創業103年の老舗印鑑店、外国人客からのハンコ注文が累計2,000本を突破
@Press / 2024年7月17日 10時30分
ランキング
-
1豪雨でトイレ&風呂から「下水逆流」も 台風前にできる“防止策”とは?
オトナンサー / 2024年8月15日 22時10分
-
2確認したのに「聞いてない!」と大騒ぎ…ディーラー営業マンが直面した、客の“ヤバいクレーム”5選
日刊SPA! / 2024年8月15日 15時53分
-
3iPhoneに「ウイルスに感染されました」と表示が……本当に感染してしまった? それとも詐欺ですか?
オールアバウト / 2024年8月15日 20時15分
-
4店員に呼び止められ「えっ?私が万引き」 ユニクロのレジで「私の落ち度」と反省…「同じ経験ある」「余分に計算されたことも」
まいどなニュース / 2024年8月15日 7時35分
-
5“6年間毎日”ハンバーガーを食べ続ける人物を直撃「健康診断はオールA、体形も変わらない」
日刊SPA! / 2024年8月14日 8時53分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)