来年大河『べらぼう』英語版ビジュアル＆特報動画を公開 作品の魅力を世界へ発信

大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』の英語タイトル「UNBOUND」のビジュアル（C）NHK

　俳優の横浜流星が主演を務める、NHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』（来年1月5日スタート　毎週日曜　後8：00　NHK総合ほか）は、英語タイトル「UNBOUND」と題し、新たなビジュアルと特報動画が公開された。

【写真多数】安達祐実、冨永愛、原田泰造ら…新キャストを一挙紹介！

　放送100年を迎える2025年は、日本のメディア産業、ポップカルチャーの礎を築き、ときに“お上”に目をつけられても“面白さ”を追求し続けた人物“蔦屋”こと、蔦屋重三郎が主人公。親なし、金なし、画才なし……ないないづくしの“江戸のメディア王”として時代の寵児になった快楽児・蔦屋は、文化隆盛の江戸時代中期に喜多川歌麿、葛飾北斎、山東京伝を見出し、日本史史上最大の謎の一つ“東洲斎写楽”を世に送り出す。脚本は森下佳子氏が担当。江戸時代の版元で浮世絵師の喜多川歌麿や葛飾北斎を世に出したことで知られる蔦屋重三郎の生涯を描く。

　ドラマの主人公である蔦屋重三郎が出版した作品が今なお世界中を魅了しているように『べらぼう』も放送に先駆け、さまざまな素材を使って国際発信を行い、作品の魅力を届けていく。

■『べらぼう』の英語タイトル「UNBOUND」の意味
UNBOUNDとは、「解放された」「とらわれない」という意味。身分や出自にとらわれず、慣例に縛られないべらぼうな生き様を見せた蔦屋重三郎を表現する言葉。UNBOUNDには、「未製本」という意味もあり、出版業を営なみやがて浮世絵や本の文化を発展させていく蔦重をイメージさせる言葉でもある。