間寛平GM、上海で「カイーノ」中国語バージョン披露 笑いの反応に喜びも「ドカンとくる」

「上海国際コメディフェスティバル」よしもとコメディスペシャルの模様

　中国・上海で11月18日から2025年1月20日までの間、開催されている「上海国際コメディフェスティバル」の記念すべき10回目となる今年も、吉本新喜劇＆人気芸人が参加。21日から「よしもとコメディスペシャル」と題して、ネタと新喜劇を披露してきたが、最終日となる24日には、間寛平GMも登壇を果たした。寛平GMは、昨年に続き『演芸大世界・第十回 上海国際コメディフェスティバル芸術委員会メンバー』にも就任し、受賞プレゼンターを務めたほか、あいさつも行った。

【写真たくさん】上海でも大盛況！よしもとコメディスペシャルの模様

　今回の「よしもとコメディスペシャル」には、「上海国際コメディフェスティバル」の開幕公演に出演していたアキナ（山名文和、秋山賢太）、しずる（KAZMA、村上純）の2組のほかにも、藤崎マーケット（トキ、田崎佑一）、もりやすバンバンビガロ、テンダラー（白川悟実、浜本広晃）、ネルソンズ（和田まんじゅう、青山フォール勝ち、岸健之助）、5GAP(クボケン、トモ)、パンクブーブー（佐藤哲夫、黒瀬純）といったメンバーが参加。コントや漫才、諸芸で会場を沸かせた。

　エンディングでは、出演者とともに寛平GMがステージへ。「どうも、ありがとうございます！」とあいさつすると大歓声が上がった。「温かいお客さんやなぁ、おもしろないのに笑うてくれて」とひとボケして、会場を盛り上げると、改めて「すごいな、みんなおもしろかった」と出演者たちを称賛。そして自身の言葉が通訳されることに気が付き「アヘアヘウヒハを訳して」とお願いして笑わせた。

　藤崎マーケットは「大好きなモノマネが伝わってよかった」と話すと、「ひとつだけ」とさらにモノマネを披露。ネルソンズは和田が猛勉強して中国語のセリフを覚えたことを明かし、改めて拍手を浴びると、負けじと寛平も一つだけ覚えたと「カイーノ」を中国語で披露。ラストは寛平が「たくさん入っていただいて、盛り上げていただきまして、本当にありがとうございました。来年もよろしくお願いします！」と期待を込めた。

　公演後には寛平GM、パンクブーブー、5GAP、酒井藍が囲み取材に参加。寛平は、メンバーを見ながら「ホンマにすごいな、ようウケてたから、ビックリしました」と話すと、「ビックリしないでください！」とツッコミが。しかし「普通の笑いかと思ったらドカンとくるから、ホンマにすごいなと思った、新喜劇もあんなにウケるかっていうくらい」と驚きの表情です。そして「ありがたいねぇ、これからは中国やな」と話すと、全員が口々に「みんなで住みましょう」と言いつつ「それくらいの気持ちで」と笑わせた。

　パンクブーブーは、黒瀬がお客さんのノリが日本とは違う、みんなといっしょに楽しむのが温かいと思った、最高でしたと振り返ると、佐藤も僕らのことを知ってくれているお客さんがけっこういたのがうれしかったと笑顔。2年連続参加の5GAPは「昨年もすごかったけど、今年はまた全然違う盛り上がり」とトモ。そして25周年ということで上海のファンが作ってくれたオリジナルグッズをもらったことを明かす。クボケンも「待ってましたみたいな反応があったので、徐々に階段上がってるかなと思います」と話すと、ベルをチーン。すかさずその音に反応して拝み始めた寛平は5GAPのステージについて「見てていっしょにやらせてほしいと思った」と絶賛。5GAPの2人が来年いっしょに、とオファーするシーンもあった。

　酒井は、期間中に上海滑稽劇団という現地の劇団と座談会を行ったそうで、そこで清水啓之が気に入られて「上海に残ってくれ」と言われたというまさかのオファーを告白。「もしかして引き抜かれる可能性も……」と話すと、寛平も「行ってもらおう！」とノリノリで応じた。寛平は「中国の人が喜ぶネタで来たいよな」と話すと「全部中国語でやろうと思ってる」と宣言するが、すぐに「ウソをつきました」と頭を下げる一幕も。最後に寛平は、改めて上海のファンに感謝を伝えると「ちょっとずつでも知ってもらいたいと思いますので、今後ともよろしくお願いします、また来年よろしく～！」とアピールしていた。