【GDA】NewJeans「多難な1年でした」 2冠獲得で幸せかみしめ感謝「より一生懸命努力します」

第39回ゴールデンディスクアワード』に出席したNewJeans（C）HLL

　5人組グループ・NewJeans（MINJI、HANNI、DANIELLE、HAERIN、HYEIN）が4日、みずほPayPayドーム福岡で開催された『第39回ゴールデンディスクアワード』に出席。「デジタル音源部門本賞」「コスモポリタンアーティスト賞」を受賞し、メンバーそれぞれがコメントした。

【ライブ写真】白の制服風衣装で華麗なステージを披露したNewJeans

　MINJIは「2024年は本当に多事多難な1年でした」としつつ、「多くの愛と応援のおかげで2024年をよく締めくくることができたと思います」と感謝。「アーティストと自ら話すにはまだ未熟だと思っています。もっと成長してアーティストと呼ばれるのに相応しいチームになれるようにより一生懸命努力します」と誓った。

　また、HYEINは「新年になり、またBunniesの方々とこうして一緒にいられることがとてもありがたいです」と幸せをかみしめ、「私たちは、まだお見せしたいことが本当にたくさんあるので、Bunniesの皆さんも、つらい方々もいらっしゃるかもしれませんが、引き続き一緒に頑張ってくださるとうれしいです」と寄り添った。

　同アワードは、韓国に数あるK-POPアワードの中でも歴史と伝統と信頼を誇る一大イベント。海外での開催は今回が6回目で、日本で開催されるのは2012年の第26回京セラドーム大阪以来、2回目となる。MCは、9年連続のソン・シギョン、2年連続のチャ・ウヌ（ASTRO）とドラマ『女神降臨』でチャ・ウヌと共演した俳優のムン・ガヨンが務めた。

　2024年12月29日午前9時ごろに韓国・務安（ムアン）国際空港で起きたチェジュ航空機の爆発・炎上事故を受け、レッドカーペットと生中継が中止されたが、ABEMAではDAY1（4日開催）を6日午後9時から、DAY2を7日午後9時から国内独占・無料放送。また、日本語完全字幕版については、DAY1を11日午後9時から、DAY2を12日午後9時から放送する。

【コメント訳文】
「コスモポリタンアーティスト賞」
■MINJI
2024年は本当に多事多難な1年でした。私たちにとって、そして皆さんにとっても楽しい反面、本当に大変な1年だったと思います。皆さんがくださった多くの愛と応援のおかげで2024年をよく締めくくることができたと思います。

アーティスト賞ですが、アーティストと自ら話すにはまだ未熟だと思っています。もっと成長してアーティストと呼ばれるのに相応しいチームになれるようにより一生懸命努力します。

（日本語で）皆さんと出会えて私たちにとって本当に大事な思い出になりました。ありがとうございます。あけましておめでとうございます。

「デジタル音源部門 本賞」
■HAERIN
こうしてこの賞のように、私たちの歌が多くの方々に多くの影響を与えることができて、この賞を受賞することができたと思いますので、なおさら嬉しく思います。

きょうのステージを通して、いらっしゃった方々も良い感情を感じて行ってくださるとうれしいです。そしてこれからも私達の歌を通して、お互いに癒やしをもらって、一緒に共感して、一緒に楽しめる瞬間がもっとたくさん訪れると良いなと思います。

■DANIELLE
1年がもう過ぎたなんて感じられないです。そしてこの1年Bunnies（ファンネーム）と、そして本当に本当にすてきな方々と一緒に過ごすことができてとてもとても幸せで、ありがたくて、大切だったと思います。ありがとうございます。

■HYEIN
言いたいことがたくさんあったのに、真っ白になっちゃった！

とても多くの事がありました。ですが、あいだあいだに実は幸せなことも多かったと思います。なぜなら、Bunniesの方々にたくさんお会いすることができましたし、もちろんもっとたくさん会えたら本当に良かったんですが、そのお会いできた瞬間瞬間が一つひとつとても大切で、一緒に過ごした思い出も多く、いつもそうだったように年を重ねるごとにBunniesとより近くなって、絆ができていく感じがして、とても幸せな1年だったと思います。

こうして新年になり、またBunniesの方々とこうして一緒にいられることがとてもありがたいです。私たちは、まだお見せしたいことが本当にたくさんあるので、Bunniesの皆さんも、つらい方々もいらっしゃるかもしれませんが、引き続き一緒に頑張ってくださるとうれしいです。そして、私たちの両親にも本当に感謝しています。私たちをサポートしてくださる多くの方々にも感謝いたします。