「陽性」と「妖精」を勘違い PCR検査後の5歳児の反応にほっこり
おたくま経済新聞 / 2021年11月23日 9時0分
「陽性」と「妖精」を勘違い PCR検査後の5歳児の反応にほっこり
「東名と透明」「一過と一家」など発音は同じでも意味が異なる「同音異義語」。特に日本語においては数えればキリがないほど多くの同音異義語が存在し、言葉や漢字を知っていないと大人でも意味を勘違いをして捉えてしまうことがよくあります。
それが子どもの場合ではなおさらのこと。ツイッターユーザーのよしぇさん(@44_yoshie)の5歳になるお子さんも、ある同音異義語によりかわいい間違いをしてしまっていたようです。
「5歳児PCR受けたのだけど、「結果が出るまでは、自分は陽性だと思って過ごしてくださいね」と言われて以降、家の中でユニバのハリーポッターのステッキをフリフリさせながら、シャランラ言うてるんだけど、たぶん、言われたとおり妖精だと思って過ごしてる」
このようにつぶやいたよしぇさん。お子さんはよしぇさんと一緒に検査を受けた後、先生の話を隣で聞いていたそうですが、どうやらお子さんは「陽性」を「妖精」と勘違いをしてしまった模様。保育園に通うお子さんは「周囲をよく見ていて、たまにどこでそんなこと聞いてきたのってことを知っていたりする」とのことですがさすがに「陽性」の意味は知らなかったようです。
ステッキを振りながら魔法の呪文を唱え、完全に妖精になりきっている様子は想像するだけでも面白いですよね。この妖精の時間は30分ほど続き、その後は絵本を読んで大人しくしていたとのこと。周囲の反応から違っていることを何となく察したのかもしれませんね。
投稿の返信欄には「かわいくて癒やされました」といった声のほか、「ハロー注意報ってずっと外国人が挨拶してくると思っていた」など同音異義語の勘違いエピソードも多く寄せられています。
ちなみにPCR検査の結果は親子共に無事「陰性」。これを機に「陽性」と「妖精」の違いは教えてあげたそうですが、「そっちかよーう!」とおどけた反応だったのだとか。理解しているかどうかは本人のみぞ知ることですが、同じ発音でありながら意味が異なる「同音異義語」を知るきっかけとしては良かったかもしれませんね。
5歳児PCR受けたのだけど、「結果が出るまでは、自分は陽性だと思って過ごしてくださいね」と言われて以降、家の中でユニバのハリーポッターのステッキをフリフリさせながら、シャランラ言うてるんだけど、たぶん、言われたとおり妖精だと思って過ごしてる。
— よしぇ (@44_yoshie) November 17, 2021
<記事化協力>
よしぇさん(@44_yoshie)
(山口弘剛)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「雑巾を絞る」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年9月19日 22時0分
-
なぜ「おふくろの味」はおいしいのか…食品科学者が断言する「高級レストランがおふくろの味に勝てない理由」
プレジデントオンライン / 2024年9月19日 16時15分
-
速水もこみち 若手時代に悩んだこと「知っていただけたのは凄いうれしいんですけど」救いとなったこと
スポニチアネックス / 2024年9月13日 15時13分
-
「英語がペラペラな子」に育てるはずだったのに…英才教育で子供を潰す「教育熱心な親」の悲劇的な結末
プレジデントオンライン / 2024年9月8日 10時15分
-
1歳息子が手渡してくるパン その真意に「な、なるほどー!!」「覚えておきましょう」「子育てとは」
まいどなニュース / 2024年8月29日 15時20分
ランキング
-
1バトルもアツい新作『英雄伝説 界の軌跡』を試遊!「日本ファルコム」ブースは巨大「みっしぃ」やノベルティなどが魅力【TGS2024】
インサイド / 2024年9月26日 20時20分
-
2「どういうお笑い?」 ヨシモト∞ホールが誤表示を謝罪 “斜め上をいくエラー”に「声出たwww」「どうしてこうなった」
ねとらぼ / 2024年9月26日 17時44分
-
3『モンハンワイルズ』に「イャンクック」が登場決定!「クック先生」の愛称で親しまれる人気モンスターが久しぶりの復活
インサイド / 2024年9月26日 23時35分
-
4「変わってなかったらロボット」 元“ギャルのカリスマ”安西ひろこ、容姿巡る「たたき」にピシャリ “45歳の近影”が奇跡そのものだった「本当の美人」
ねとらぼ / 2024年9月25日 20時15分
-
5【徹底検証】本当に使えるChrome拡張機能はどれ? 第1回 「Google翻訳」vs「DeepL翻訳」精度を比べてみた
マイナビニュース / 2024年9月26日 9時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください