え、方言だったの!?静岡ではあの文房具を独特の表現で言うらしい
おたくま経済新聞 / 2023年6月20日 10時24分
静岡では独特の表現をするこの文房具
日常的に「方言」を使う人にとって、どの言葉が方言なのかを認識できていない場合があります。都会にでてはじめて他人から指摘をされ「まじかよ!」と驚くこともしばしば。
今回紹介するのは、まさにそんな事象の一つ。どこにでもある文房具「定規」について、静岡県ではかなり独特な表現で呼んでいることについ最近気づきました。
そもそも皆様は定規のことを、何て呼んでいますか?え?定規以外ないんじゃないの?と思うのかもしれません。もしくは、「ものさし」という方もいるかも知れません。
筆者は、静岡生まれの静岡育ち。一時就職で県外に住んでいた時期もありますが、今はUターンし静岡在住です。つまり根っからの静岡人。
よって、この文房具についても「定規」や「ものさし」ではなく、全く違う名前で読んでおりました。しかもそれが「方言」であることに気づかず、ここまで生きてきたので、かなり衝撃です。
では、何て呼んでいたのか、その名前は……
「せんひき」です。
線を引く道具だからゆえに、「せんひき」。当たり前の理屈であり、何も迷うことがない表現。仮にこれが「方言」だとしても、何がおかしいのか?と疑問に思うレベルです。
そこで静岡県民を対象に、この文房具の呼び名について個人的にアンケートを行ったところ、半数近くが「せんひき」と回答。
静岡の方にお聞きしたい
📏長さをはかる道具なんて呼ぶ?📐
— 秒刊たまちゃん@静岡県浜松市の記者・ライター (@tamach_an) June 19, 2023
この状況に対し「せんひき」派の静岡県民はSNSで、「線引きとしか言わん」「別地域ではこの呼び名あまりしないらしい」「線引き 遠州人ならこの呼び方しか認めん」と、「せんひき」以外の表現は認めない強気な姿勢。もちろん筆者も同感。
■ 「ものさし」「定規」「せんひき」の違いちなみに「ものさし」と「定規」の違いですが、読んで字の如く「ものさし」は、物の長さを測る道具。「定規」は線を引いたり、カッターを当ててカットしたりするための道具、という意味があります。
この定義でいうと、静岡弁で言う「せんひき」は、線を引く道具という意味であることから「定規」ということになります。
なお、定規を「せんひき」と呼ぶエリアについて調べてみると、朝日新聞デジタルが公開している「せんひき」のページを見つけることができました。それによると、もとは「定規」「ものさし」と区別するために、「プラスチック製定規」をさして「せんひき」と呼び、関東広範囲で使用されていた言葉だそうです。
ところが時代の変化とともに区別することが減り、いまでは「関東周辺部に残るドーナツ状の分布」とのこと。
【もともとの違い】
・ものさし:物の長さを測る道具
・定規:線を引いたり、カッターを当ててカットしたりするための道具
・せんひき:プラスチック製定規
※注意:いまでは一般的に大差なく使用されています。ものさし警察や、定規警察などの行為をSNS上で行わないように。
これら背景から読み取れるのは、「せんひき」の使用エリアの減少にともない、残った地域では地域独特の方言扱いになっていった、という感じではないでしょうか。言葉の変化や残り方って、おもしろいですね。
ということで、静岡県民の方は県外民と話すときにちょっとだけ注意を。残念なことに我らが「せんひき」は通じないことが多いもようです。あんまり「せんひきせんひき」言っちゃいかんだにー!
<参考・引用>
朝日新聞デジタル「せんひき」
(たまちゃん)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「笑って話すときが来る」獄中から重ねた母への手紙 筆跡が一変 死刑囚と呼ばれて 袴田巌さん再審判決へ㊥
産経ニュース / 2024年9月23日 8時0分
-
模造紙、B紙、大洋紙!? 小学校で誰もが使った「デカい紙」の呼び名、実は地域で異なっていた!
オトナンサー / 2024年9月22日 22時10分
-
なぜ「おふくろの味」はおいしいのか…食品科学者が断言する「高級レストランがおふくろの味に勝てない理由」
プレジデントオンライン / 2024年9月19日 16時15分
-
「あなたは死にますよ!」地震ひなん訓練は命がけ…静岡県民のスゴすぎる防災意識から周りに猛反発されたこととは
女子SPA! / 2024年9月4日 8時47分
-
自民党はなぜ浮かれているのか? 映画「マミー」と「正義の行方」の違いとは? 「ロフト9」で日本における問題提起続出│プチ鹿島
TABLO / 2024年8月29日 15時0分
ランキング
-
1ノートパソコンが壊れてしまう前兆・サインはある? 分かりやすいポイントをパソコンのプロが解説
オールアバウト / 2024年9月26日 20時15分
-
2どんな"勝ち組"でも威張れるのは65歳まで…和田秀樹が高齢者専門の病院で見た「孤独な老後を送る人」の特徴
プレジデントオンライン / 2024年9月27日 8時15分
-
3ラブホ従業員が驚いた客の行動「高齢者の団体が“12時間”のフリータイムを利用して…」
日刊SPA! / 2024年9月26日 15時52分
-
4今田美桜、あのちゃん、芦田愛菜…イマドキ女子小学生の「なりたい顔」ランキング 1位は少女まんがのような顔立ちの女優!
まいどなニュース / 2024年9月27日 7時20分
-
5使用済みのペットボトルを「水筒代わり」に使用している母。不衛生な気がするのですが節約になるのでしょうか?
ファイナンシャルフィールド / 2024年9月26日 6時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください