【漫画】フランスで「良い日本食レストランがある」と紹介された女性 脳裏に浮かんだ“願望”に「よく分かります！」＜作者インタビュー＞

フランス人に食べさせたい日本食について描いた漫画のカット（ヒロコさん提供）

　日本食レストランを勧めるフランス人に対して思うことを描いた漫画が、Instagramで約4万のいいねを集めて話題となっています。

　フランス在住の女性。彼女が日本人だと知ると、フランス人たちは「あそこの日本食レストランはおいしいよ」などと教えてくれます。しかし、彼女がそんな彼らに対して考えることとは…。読者からは、「よく分かります！」「ほっこりした話なのに物騒（笑）」などの声が上がっています。

■ヌテラのすしにびっくり

　この漫画を描いたのは、イラストレーターのヒロコさんです。Instagramやブログでエッセー漫画を発表し、2021年には『うちのガイックさん』（ブティック社）を出版しました。また、LINEスタンプの制作なども行っています。ヒロコさんに、作品についてのお話を聞きました。

Q.このエピソードを漫画にしようと思った理由を教えてください。

ヒロコさん「本物の日本食を食べたことがないフランス人に、『日本で、日本食を食べてもらいたい』という気持ちがあり、その方法を思いついたので漫画にしました」

Q.フランスにある日本食レストランに行くことはありますか。

ヒロコさん「中国人が経営し、アジアの代表的な食べ物がたいていそろっている『日本食レストラン』で、焼き鳥やおすしを食べることは、たまにあります」

Q.フランスにある「日本食と呼べないもの」とは、例えばどのようなものがありますか。

ヒロコさん「ヌテラ（チョコレート風味の甘いペースト）のおすしには驚きました。ブログでも紹介しています。人気があるのは、『boeuf fromage』という、串に刺したチーズに薄切りの牛肉を巻いて焼いたものです」

Q.フランス人に、どんな日本食を食べさせたいですか。

ヒロコさん「口の中で溶けるようないいお肉やおすし、コンビニスイーツ、ラーメンなどを食べさせたいです」

Q.この作品にどのようなコメントが寄せられましたか。

ヒロコさん「海外在住の人たちから、共感のコメントを多く頂きました」

オトナンサー編集部