「かん“ぱ”つをいれず」ではない!?「間髪を容れず」の正しい読み方、知っていますか?
OTONA SALONE / 2020年1月14日 11時30分
日常生活でよく使われている漢字の中には「実は読み方が違う」漢字があります。もちろん広く浸透している言葉の中には、誤用・誤読されたまま使っても意味は通じることから、本来の読み方よりも浸透している・・・なんてことも。
そこで本記事では、意外と読めない漢字、読めそうで読めない漢字のクイズを出題します。本記事で紹介するのは「間髪を容れず」。皆さんはなんと読みましたか?
候補1
候補2
「間髪を容れず」は
少しの時間も置かないさま
引用元:小学館 デジタル大辞泉
を意味します。「質問に間髪を容れず答えた」などの例文にもあるように、間を置かずに答えるときなどに「間髪を容れず」という言葉を使う人も少なくないでしょう。
さて、「間髪を容れず」を「かんぱつをいれず」と読んだ人は多いはず。
ですが、実は「間髪」の部分を「かん“ぱ”つ」と読むのは間違いなんです!
正解はこちら。
候補1
候補2
「かんはつをいれず」です。
「間髪」の部分を「かん“ぱ”つ」と読んだ人は恐らく、言葉の区切りを「間髪」「を」「容れず」と捉えているはずです。しかし「間髪を容れず」の正しい区切りは
「間、髪を容れず」
なんです!
「間髪を容れず」は中国、漢代の説話集「説苑(ぜいえん)」から来た表現で、「間(あいだ)に髪の毛1本を入れるすき間もない」を意味します。“間に髪の毛1本も〜”の記述で、「間、髪を容れず」という区切りに納得いくのではないでしょうか。
参考文献:「間髪をいれず」|ことば(放送用語)NHK放送文化研究所
なお辞書で「間髪」と引くと、
「間かん、髪はつを容いれず」の「間、髪」を誤って一語と解釈した言い方
引用元:三省堂 大辞林第三版
とありますが、「精選版 日本国語大辞典」では
(「間(かん)、髪(はつ)を容(い)れず」を「間髪(かんぱつ)を容れず」と読んだところから生じた語) 少しも余裕のないこと。また、そのさま。
引用元:精選版 日本国語大辞典
とあり、「間髪」だけでも“少しも余裕のないこと”と記載されています。
実際「かんぱつをいれず」「かんぱついれずに」と読んでも、異なる意味で捉えられてしまうことはありませんから、そのうち「間髪(かんぱつ)」という読み方が「慣用読み※」として定着するかもしれませんね。
※本来は誤読や誤用だった言葉が一般的に用いられるようになることで、正式な読み方以外によく使われるようになる読み方のこと。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「さくっと」「まったり」「もふもふ」半数超が使用…他人が使うことも8割「気にならない」
読売新聞 / 2024年9月17日 23時2分
-
「失笑する」その使い方合ってる?国語に関する世論調査「4人に1人しか本来の使い方をしていない」【Nスタ解説】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年9月17日 21時6分
-
光村教育図書が第50回全日本教育工学研究協議会全国大会 東京都港区大会にて漢字学習も、単元テストもオールインワンのデジタル教材セット「トモプラ」を展示
@Press / 2024年8月28日 11時0分
-
「コギャル」「着メロ」「企業戦士」すべて死語です!消えゆくことばにスポットを当てた辞典が話題→「これは絶対買う」「うわー!読みたい!」
まいどなニュース / 2024年8月28日 7時40分
-
「笆」の読み方、知っていますか? 松尾芭蕉の「芭」じゃないよ【漢字クイズ】
OTONA SALONE / 2024年8月22日 10時0分
ランキング
-
1認知症や急激な老化を呼ぶ免疫暴走が起こる真因 免疫が処理できないほど体内にゴミが溜まる恐怖
東洋経済オンライン / 2024年9月20日 7時0分
-
2政府は夕張市の「限界医療」から何も学んでいない…増え続ける「コロナワクチン健康被害」に医師が訴えたいこと
プレジデントオンライン / 2024年9月20日 10時15分
-
3のどの不調は「体から発せられた悲鳴」 乱れた自律神経の整え方
PHPオンライン衆知 / 2024年9月20日 11時50分
-
4悪気はないのに、なぜか相手が不機嫌...関係を維持する「気軽な謝罪術」
PHPオンライン衆知 / 2024年9月20日 11時50分
-
5夜中のジュースやアイスクリームが「夜型幼児」をつくる…日本人の母親6000人調査で判明
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年9月20日 9時26分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください