意外と読めない!「荷役」の読み方は「にえき」「にやく」どっち?
OTONA SALONE / 2020年3月4日 11時30分
漢字にはさまざまな読み方があります。1つの漢字に複数の読み方があったりすると、その読み方に翻弄されることもしばしば。そこで本記事では、意外と読めない漢字のクイズを出題します。
「荷役」の正しい読み方、知っていますか?
「荷役」とは
船荷のあげおろしをすること。また、それをする人。
引用元:小学館 デジタル大辞泉
を意味します。
読み方を問われたとき、恐らく「にえき」と読む人と「にやく」と読む人に分かれるのではないでしょうか。確かに「役」は「えき」とも「やく」とも読むことができます。
まずは正解を発表します!
「にやく」です。
問題の「役」の読みは
- 音読み ヤク・エキ
- 訓読み (常用外)つとめ・いくさ
です。
「やく」も「えき」も音読みなので、音読みと訓読みの違い、というわけではありません。しかし日本では、「やく」と「えき」の読みを意味によって使い分けてきた歴史があります。
- えき:「戦争」や「働かせる」などの意味。
→「使役(しえき)」「苦役(くえき)」「現役(げんえき)など - やく:「仕事」や「割り当て」などの意味。
→「役人(やくにん)」「役割(やくわり)」「配役(はいやく)」など。
漢字本来の意味には違いがありませんが、日本人は古くからこのように使い分けてきました。
「荷役」とは“船荷のあげおろしをすること。また、それをする人”でした。となると、「仕事」や「割り当て」などを意味する「に“やく”」が適していることが理解できるのではないでしょうか。
ただ読み間違いが多いからか、近年ではパソコンやスマホで「にえき」と打つと、自動変換機能で「荷役」と出るものもあるそうです。言葉は変化するものであり、慣用読み(間違った読み方だが一般に広く普及し、使われるようになった読み方)が浸透している漢字も多々あります。
とはいえ、現時点では辞書に掲載されている読み方は「にやく」のみです。この機会に「荷役(にやく)」の読みと、「役(やく・えき)」の使い分けを覚えてしまいましょう!
参考文献:「荷役」という熟語は「にやく」と読みますが、「にえき」と読むのは間違いですか? 漢字Q&A 漢字文化資料館
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「翊える」の読み方、わかりますか?部首の羽に着目して、イメージをふくらませてみてね【漢字クイズ】
OTONA SALONE / 2024年9月20日 10時0分
-
「慓疾」の読み方、わかる?「慓」は「目標」の「標」に似てるけど、ちょっと違うよ【漢字クイズ】
OTONA SALONE / 2024年9月11日 10時0分
-
「惣て」の読み方、わかるかな?「惣菜(ソウザイ)」の「惣」だけど、訓読みだと?【漢字クイズ】
OTONA SALONE / 2024年9月10日 10時0分
-
「繖」の読み方、知ってる?貴族や皇族などの頭上に高くかざされていたものらしい【漢字クイズ】
OTONA SALONE / 2024年9月4日 10時0分
-
「汨む」の読み方、知ってる?「泊まる(とまる)」じゃないよ!【漢字クイズ】
OTONA SALONE / 2024年8月27日 10時0分
ランキング
-
1不動産会社の女性経営者が教える! 間取りでわかる「選んではいけない賃貸物件のNG特徴」5選
ananweb / 2024年9月21日 20時0分
-
2「和牛」と「国産牛」は何が違うのか…高級な「A5ランクの和牛」がおいしいとは限らないワケ
プレジデントオンライン / 2024年9月21日 16時15分
-
3ペーパードライバーの “迷惑運転行為”に、走行距離30万km超のゴールド免許所持者が怒りの告発
日刊SPA! / 2024年9月15日 15時52分
-
4「やってみますじゃないんだよ!」糖尿25年の男性が医師の"最終激怒警告"3カ月後に迎えた「まさかの結末」
プレジデントオンライン / 2024年9月22日 10時15分
-
5黒板の「書き写し」、教科書に「蛍光マーカー」は意味がない…最新研究でわかった「頭がよくなる科学的な勉強法」
プレジデントオンライン / 2024年9月22日 9時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください