英語で「お久しぶりです」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2020年6月5日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身に着けた身近な表現をお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここでは、なるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
「お久しぶりです」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
Long time no see. 「ロングタイム ノー スィー」
Long time no see. How have you been?
お久しぶりです。どうしてましたか?
実は、この言い方は文法的には正確ではありませんが、20世紀初頭から使われ、現在は親しい人との間で一般的に多くの人に使われている表現です。どちらかと言うとカジュアルな言い方です。
もし、上司や目上の人に丁寧に言いたい場合は、
I haven’t seen you for a long time.
It’s been a long time.
と言いましょう。
どれであれ、いつも笑顔で!
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「自分にとって何が大切なのかを知ることができた」Jamie xx “In Waves”インタビュー
NeoL / 2024年9月16日 17時0分
-
英語で「麺が伸びてる」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年9月8日 12時30分
-
英語で「妊娠しているの」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年9月4日 22時0分
-
Message from Anna Umemiya: “I began treatment for breast cancer on July 31.”
OTONA SALONE / 2024年9月4日 16時30分
-
英語で「私にやらせて」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年8月29日 12時30分
ランキング
-
1年齢のわりに老けて見える人は「化粧水」を間違えている…潤うどころか肌をヨボヨボにする「危険成分」の名前
プレジデントオンライン / 2024年9月22日 17時15分
-
2ペーパードライバーの “迷惑運転行為”に、走行距離30万km超のゴールド免許所持者が怒りの告発
日刊SPA! / 2024年9月15日 15時52分
-
3現在使用しているエアコンのメーカーランキング! 2位「ダイキン」、1位は?
オールアバウト / 2024年9月22日 17時15分
-
4騒音や悪臭トラブル…やっかいな隣人への対処法。「役所に相談をしますよ」と直接交渉は危険、ひろゆきが考える“ズルい”言いまわし
日刊SPA! / 2024年9月22日 8時46分
-
5姿を消していたヒロミが旬芸人をしのぐ人気な訳 打ち切り「ジョンソン」の後釜番組のMCに座る
東洋経済オンライン / 2024年9月22日 11時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください