英語で「お久しぶりです」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2020年6月5日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身に着けた身近な表現をお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここでは、なるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
「お久しぶりです」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
Long time no see. 「ロングタイム ノー スィー」
Long time no see. How have you been?
お久しぶりです。どうしてましたか?
実は、この言い方は文法的には正確ではありませんが、20世紀初頭から使われ、現在は親しい人との間で一般的に多くの人に使われている表現です。どちらかと言うとカジュアルな言い方です。
もし、上司や目上の人に丁寧に言いたい場合は、
I haven’t seen you for a long time.
It’s been a long time.
と言いましょう。
どれであれ、いつも笑顔で!
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「I long for the weekend」
OTONA SALONE / 2024年5月9日 15時0分
-
英語で「席が違う」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月7日 12時30分
-
英語で「遅延」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月6日 17時30分
-
この英語ってどんな意味?「How dare you!」
OTONA SALONE / 2024年4月30日 7時0分
-
英語で「生まれてはじめて」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月21日 14時30分
ランキング
-
1副業で「ポイ活」を成功させるには - どんな人が向いている? 注意点は?
マイナビニュース / 2024年5月13日 10時16分
-
2やったね、給与アップ!〈月収34万円〉33歳サラリーマン、〈月3万円〉の昇給に歓喜も「んっ⁉」給与明細に覚えた違和感の正体
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年5月13日 7時15分
-
3ダイドー「樽缶コーヒー」終売の噂が拡散 担当者「終売の予定はございません」
ねとらぼ / 2024年5月12日 16時47分
-
4“激安焼肉食べ放題店”の元店員が暴露。「客に“得させないようにする”3つのワナ」
日刊SPA! / 2024年5月8日 15時54分
-
5メルカリ歴10年の専門家が「実際に売れて驚いたもの」3選 思った以上に高値で売れたものも紹介
Fav-Log by ITmedia / 2024年5月11日 11時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください