【クイズ】Reって何の略だか言える?意外に知らない!
OTONA SALONE / 2020年7月16日 12時0分
メールを返信すると、タイトルの頭につく「Re:」という文字。
「Re」は何の略でしょう。
英語ではなくラテン語由来の説が有力。
答えは「『Re』は略語ではない」です。
「Re」(リーなどと読む)は英語「Response(応答)」や「Reply(返信)」など、返事を表す言葉の略だと考えている人が多いようです。実際諸説ありますが、いちばん有力なのはもともと英文のレターで、「〜に関して」という意味で使われていた、ラテン語の「Re(リー)」が、Eメールの文かが発達したあともそのまま使われているという説です。
転送したときにつく「Fwd」や「Fw」は、「Forward(フォワード)」の略です。
「Re」を見ると、ガラケー時代にタイトルを変えずに短いやり取りを繰り返した結果「Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:」と延々と続いていたことを思い出す人もいるのではないでしょうか。友人どうしであれば特に気になりませんが、ビジネスメールなどではどこでタイトルを変えるべきか迷うこともあります。エビデンスのために引用をとタイトルを残したまま返信しているうち、別の案件に変わってしまってもそのままというケースが多く、タイトルの変更には思い切りが必要なのかもしれません。
「Re」が「~に関して」という意味だということを知ると、適度なところで新しいやりとりに切り替えることが必要なのでは、と気づかされます。
なお、簡潔なタイトルにしようとして「Hello」「Urgent(緊急)」だけにすると迷惑メールに振り分けられることもあると聞きます。簡単なようでメールのタイトルはなかなか難しいもののようです。
★他の問題にもチャレンジ!
>>>答えはこちら
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「Not by a long shot」
OTONA SALONE / 2024年10月14日 12時30分
-
ギャルって何なん? 結(橋本環奈)が視聴者目線で答えを探した『おむすび』第二週
エンタメNEXT / 2024年10月13日 21時0分
-
土日に来たメールに「即レス」すると結果的に嫌われる…ワガママな相手に賢い人がやっている「スマートな返し」
プレジデントオンライン / 2024年10月11日 8時15分
-
この英語って何の略?「MOP」
OTONA SALONE / 2024年10月8日 7時0分
-
この英語ってどんな意味?「Don’t talk shop.」
OTONA SALONE / 2024年10月2日 13時0分
ランキング
-
1「ピンピンコロリ」で簡単に往生できると思ってはいけない…身寄りのない高齢者を待ち受ける悲惨な現実
プレジデントオンライン / 2024年10月30日 16時15分
-
2「焼肉×白米は最強なのに…」焼肉には発がん性があり、白米は糖尿病や脳卒中のリスクを上げる…最新のエビデンスに基づいた“本当に身体に悪い食べ物”とは
集英社オンライン / 2024年10月30日 17時0分
-
3半グレの恐喝、薬物や賄賂。裏社会の取材で学んだ“生きるヒント”とは
日刊SPA! / 2024年10月29日 15時53分
-
4腎機能の低下によって思わぬ副作用が現れるケースがある【クスリ社会を正しく暮らす】
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年10月30日 9時26分
-
5「社名のロゴに見覚えが」“あおり運転”してきたハイエースの運転手が深々と頭を下げて謝罪するまで
日刊SPA! / 2024年10月30日 8時52分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください