英語で「テラス席に座ってもいいですか?」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2020年7月27日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこない事はありませんか?この連載では、アメリカで15年暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
「テラス席に座ってもいいですか?」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
May I sit outside? です。1人ではなく複数人でしたら I でなくwe ですね。
outsideは「外側に」という意味で文字通りsit outside =「外側に座る」です。
May we sit outside?
テラス席(店の外側の席)に座ってもいいですか?
テラス席があるレストランに入ると、席に案内される前に “Inside or outside?” 「店内かテラスかどちらが良いか?」と聞かれる事が多いです。聞かれたらどちらかはっきりと伝えましょう。
テラス席をパティオ等と違う言い方をするレストランもありますが、いずれにしても「店の外側の席」に変わりはありませんので、outside と言えばシンプルで簡単です。
外部リンク
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1ワークマン、500円で買える“冷感Tシャツ”が最強 桁違いの涼しさに衝撃走る…
Sirabee / 2024年8月2日 11時0分
-
2「汚れた東京湾を8キロ泳いだ」防衛大卒の女性が語る学生生活。学内の“恋愛事情”も
日刊SPA! / 2024年8月2日 8時52分
-
3「女子生徒の着替え盗撮」はすべての学校で発生している…「子供の撮影罪」が大人以上に悪質な理由
プレジデントオンライン / 2024年8月2日 9時15分
-
4格安ジム「chocoZAP」の「汚い」「マシンの故障も放置」口コミは本当?改善されているのか運営に直撃
女子SPA! / 2024年8月1日 8時46分
-
5“厳格な家で育った女性”が、顔に刺青を入れ「一度だけ後悔した」理由。「妖精に近づくため」身体改造も
日刊SPA! / 2024年8月2日 8時54分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)