英語で「傘をさす」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2020年8月12日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこない事はありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
「傘をさす」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
open an umbrella です。
open は「開く」という意味ですね。「傘をさす」時は傘を開きますよね。「さす」という日本語に惑わされて中々パッと出てこない表現ではないでしょうか?
It’s raining. Please open your umbrella.
雨が降ってます。どうぞ傘をさしてください。
★この問題にもチャレンジ!
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
親子連れを駅まで送ると…泣きそうな表情で母親が口にした感謝の言葉【私は夫との未来を諦めない Vol.49】
Woman.excite / 2024年8月31日 21時0分
-
家を飛び出した夫 雨の中ずぶ濡れで歩く親子に遭遇し…【私は夫との未来を諦めない Vol.48】
Woman.excite / 2024年8月30日 21時0分
-
中国で話題の幻想中華ファンタジーアニメ『傘少女 ―精霊たちの物語―』が中華映画特集の「電影祭」にて限定上映決定!テーマソングMV&ポスタービジュアルが解禁
@Press / 2024年8月29日 18時0分
-
英語学習の足を引っ張る2つの勘違い...「ネイティブ信仰」と「丸暗記」から抜け出すには
ニューズウィーク日本版 / 2024年8月26日 13時52分
-
英語で「だから~なんです」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年8月14日 22時0分
ランキング
-
1不本意な異動の断り方「会社を辞めます」はNG。ひろゆきが考える“ズルい”言いまわし
日刊SPA! / 2024年9月6日 8時46分
-
2「本当にうまい定食屋」に実は共通している特徴。“早い、安い、美味しい”には理由があった
女子SPA! / 2024年9月7日 15時44分
-
3果物の“皮”は食べてもOK? 実は“中毒症状”出る場合も 注意点を管理栄養士が解説
オトナンサー / 2024年9月6日 20時50分
-
4東京駅に「11~13番線」が存在しないワケ。不思議な欠番の背景に「ぎくしゃくとした関係」が?
オールアバウト / 2024年9月7日 20時15分
-
5飼い犬が「人の食べ物」欲しがる…もし与えたらどうなるの? リスクを動物看護師に聞く
オトナンサー / 2024年9月7日 20時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください