【方言クイズ】名字ではありません!「あべ」ってどういう意味?
OTONA SALONE / 2020年9月15日 20時0分
同じ日本語でも、地域によって様々な言葉に変わる方言。初めて聞いてもなんとなく意味が分かるものから、頭の中が「???」となってしまうものもありますよね。
そこで本記事では、「え!そういう意味なんだ!」となる方言クイズを出題します!今回は山形弁です。
「あべ」はどういう意味でしょうか?
もしも「あべ!」と呼びかけられたら、「私は『あべ』ではないけど・・・?」と思ってしまいそうです。
逆に、本当に「あべ」という名字の人が、「あべ」と声を掛けられたら「はい」と言ってしまいますよね。
実際、「あべ」と言われて「はい」と返事をすると、意味が通じているかはさておき、会話が成立します。
ヒントは、「買い物さあべ」といった使い方をします。
さて、「あべ」は山形弁だとどういう意味なのでしょうか。
正解はこちらです。
「行こう」です。
一緒に行こう、行きましょう、といった時に使います。
「買い物さあべ」は「買い物に行こう」という意味です。
もしも、「あべさん、あべ!」と言われたら、「あべさん、行くよ!」という感じになります。
「あべ」と言われて「はい」と返事をしたら、「行こう」と言われて「はい」と答えたことになりますよね。
では2問目です。
「わらわら」はどういう意味でしょうか?
文章の最後に、よく「笑笑」なんて付けたりしますが、こちらの「わらわら」は「笑い」を意味しているわけではありません。
ある動作の様子を表現しています。
標準語でも「わらわら」という表現がありますよね。「わらわらと人が集まる」といった使い方をします。
しかし、山形弁の「わらわら」は人が集まる様子とは違ったことを表しています。
ヒントは、「わらわらいぐ(行く)」という使い方をします。
正解はこちらです。
「急いで」です。
「わらわらいぐ」だと「急いで行く」という意味です。
先ほどの「あべ」とあわせて、「わらわらあべ」と言うと、「急いで行こう」になりますね。
「わらわらさんなね」と言うと「急がなくちゃ」という意味です。
急ぐ様を「わらわら」という擬態語で表現しているのが、なんだかかわいいですよね。
「わらわらさんなね」の「さんなね」は「やらなきゃ」という意味で、「さんなねものはさんなねだ」は「やらなければいけないことは、やらなきゃいけない」となります。標準語よりも言いやすくて使いたくなりますね!
ちなみに山形弁は、県内の地方によって「村山弁」「庄内弁」「置賜弁」「新庄弁」に分かれていて、それぞれの地域で言い回しが違っていたりします。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
多くの人が音を立てておこなう行為を音を立てずにおこなったことに驚いたのはなぜ? 「ウミガメのスープ」クイズに挑戦!【レベル4】
ねとらぼ / 2024年7月29日 21時5分
-
選挙で最も多く名前を書かれたのに落選したのはなぜ? 「ウミガメのスープ」クイズに挑戦!【レベル2】
ねとらぼ / 2024年7月15日 21時5分
-
「方言が難解だと思う都道府県」ランキング! 2位「沖縄県」、1位は?
オールアバウト / 2024年7月9日 17時15分
-
男が女を“連れ戻すために見送った”のはなぜ? 「ウミガメのスープ」クイズに挑戦!【レベル1】
ねとらぼ / 2024年7月8日 21時5分
-
英語で「何をためらっているの?」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年7月8日 13時0分
ランキング
-
1毎月の電気代を「コンビニ」で支払っていたら友人に「もったいない」と言われました。「クレジットカード」で支払うとお得になるのでしょうか?
ファイナンシャルフィールド / 2024年7月29日 7時50分
-
24-6月期の「SNS流行語ランキング」1位は? - 2位ILLIT "Magnetic、3位ファンタジースプリングス
マイナビニュース / 2024年7月30日 15時13分
-
3藤原マキさん「私の絵日記」に米アイズナー賞…つげ義春さんの妻
読売新聞 / 2024年7月30日 18時55分
-
4女性飼育員を撮影する人も…鴨川シーワールドが悪質な動画投稿などを受け措置、一部時間の立ち入り制限を発表
まいどなニュース / 2024年7月30日 12時22分
-
5「何やその態度は!」スーパーの駐車場で怒鳴り合う老人…周囲もドン引きした“大ゲンカの原因”
日刊SPA! / 2024年7月30日 8時53分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)