英語で「ガムテープ」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2020年9月22日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「ガムテープ」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
packing tape です。
packing = 梱包の
tape = テープ
Would you pass me the packing tape?
ガムテープを取ってもらえますか?
ガムテープは用途に応じて沢山の種類がありますが、一般的には梱包用のテープの事ではないでしょうか?ちなみに水道管等を一時的に補強するような防水性のある丈夫なテープの事は duct tape (duct = ダクト、導管) と言います。
では何故ガムテープと言われるようになったかというと、一説によると粘着テープの事を全般的に gummed (糊付けされた) tape と言い、短くしてgum tape ガムテープとなったそうです。
★他の問題にもチャレンジ!
>>>答えはこちら
外部リンク
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1毎月の電気代を「コンビニ」で支払っていたら友人に「もったいない」と言われました。「クレジットカード」で支払うとお得になるのでしょうか?
ファイナンシャルフィールド / 2024年7月29日 7時50分
-
2夏は「食中毒」に要注意 下痢が出たときに市販薬を服用してもOK? 症状&対処法を消化器病専門医に聞く
オトナンサー / 2024年7月30日 7時10分
-
3「何やその態度は!」スーパーの駐車場で怒鳴り合う老人…周囲もドン引きした“大ゲンカの原因”
日刊SPA! / 2024年7月30日 8時53分
-
4「再訪したい国」日本が世界首位 人気地域に人出集中する傾向
共同通信 / 2024年7月29日 16時51分
-
5日銀の利上げで今後の住宅ローン金利は上昇傾向へ、それでも「変動金利」が有利な理由
マイナビニュース / 2024年7月29日 6時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)