英語で「どうぞごゆっくり」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2020年10月30日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは1つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「どうぞごゆっくり」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
Take you time. です。
「ゆっくりでいいよ」「慌てなくていいよ」「そちらのペースでいいよ」と言いたい時のイディオムです。
Sorry, I’ll be late.
ごめんなさい。遅れそうです。
Don’t worry. Take your time.
心配しないで。ゆっくりで大丈夫です。
相手が渋滞につかまったりして時間に遅れそうで連絡をして来たとき、何かの作業で待たされていて謝罪された時など、上記例文のDon’t worryやNo problem 等と一緒にTake your timeをとっさに言えれば思いやりのある暖かい会話になりますね。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「シャープペン」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月4日 7時0分
-
英語で「これを下げて下さい」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月2日 7時0分
-
【映画で学ぶ英語】『情熱の航路』の映画史に残る名言
財経新聞 / 2024年4月29日 16時58分
-
英語で「これ苦手なんです」ってなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月27日 8時40分
-
英語で「言い訳」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月15日 7時0分
ランキング
-
1ポイ活でひと月に1万円以上稼げる…?おすすめのポイントサイトランキング【200人に聞いた】
まいどなニュース / 2024年5月13日 19時0分
-
2プロント、漂白剤入りの水提供 → 体調不良者が発生 「多大なる苦痛とご迷惑」と謝罪
ねとらぼ / 2024年5月13日 17時25分
-
3「歩くスピードが遅くなる」は認知機能低下のサイン【第一人者が教える 認知症のすべて】
日刊ゲンダイ ヘルスケア / 2024年5月14日 9時26分
-
43500万円! 日産が新型「GT-R」実車展示! 存在感スゴい「最強仕様」がNYに登場! 進化した「新デザイン」採用に反響あり
くるまのニュース / 2024年5月13日 21時10分
-
5人気ゲーム実況者・キヨ、「個人的な発表」を告知。Xでは「#キヨ結婚」もトレンド入りで話題呼ぶ
オールアバウト / 2024年5月13日 19時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください