【岩井志麻子】韓国で「速度違反結婚」の意味とは? 国際結婚で知ったこと
OTONA SALONE / 2020年11月3日 21時0分
なんだかんだで腐れ縁で続いている、二度目の夫のジョンウォンくん。彼がときおり教えてくれる、韓国の言い伝えや慣用句、諺がおもしろい。日本と近いものも感じ、ああやっぱり異国だなぁともしみじみする。
「一人が死んでも気づかない」って?
日本だと昔話の始まりは、「昔々、ある所におじいさんとおばあさんがいました」みたいなんだけど、韓国では「昔々、虎が煙草を吸っていた頃」だし。最初に会ったとき、日本だととりあえず天気の話を挨拶にするけど、韓国は「ご飯食べましたか」だし。
おいしいものを食べたとき、日本は「頬っぺたが落ちそう」だけど、韓国は「二人で食べていて、一人が死んでも気がつかない」だし。なんか全般的に、韓国の方が生命エネルギーの強さを感じる。
結婚前に妊娠するのを日本は「できちゃった結婚」というが、韓国は「速度違反結婚」だし。これなんかは、日本のユルいテヘッ感とは違う、はっきりと罰則の対象にしている儒教の厳しさも思い知る。
年を重ねて気づいたこと
そんな彼が最近やたら、歳を取る速度についていうんだわ。
「十代は時速十キロ、五十代は時速五十キロ、八十代は時速八十キロで進んでいる」
なるどなぁ。若いときは確かに時間が無限にある気がした。なかなかゴールにたどり着けないと、焦りもあったし余裕もあった。確かに年齢を重ねていくと、ああもう着いちゃうよ、と焦りの方が増していった。
だけど五十キロに乗っかると、いい速度じゃないか、と前方だけでなく横の窓から過去って後ろにいってしまう景色も、「楽しかったよ」といえるようになった。
なんとなく若いときの方が速度の速い乗り物に乗っている気がしていたけど、違ったな。
今の方が、速度の速い乗り物に乗っていることに気づいた。それこそが、歳を取ったことの気づきであり、歳を取ったことを受け入れる余裕かも。
考えてみれば出会ったときは、今の息子より若かった夫。十八歳も離れているんで、すごく若い夫だと見ていたけど、夫ももう四十路が遠くないのだわ。夫も、景色の違いを知るようになっているのね。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
家電量販店から借りた軽トラで時速85キロ 取り締まり中の警察官がスピード違反を確認 逮捕された56歳男「車を返す時間が迫っていた」
北海道放送 / 2024年7月15日 9時26分
-
古市憲寿氏 高齢ドライバー問題の議論で“ゾーン30”提案「街中での速度を30キロ以下に限定」
スポニチアネックス / 2024年7月11日 11時56分
-
<電動キックボード違反者講習の実態>「ほとんどがチャラい私服姿の若者、和彫りの刺青男も…」参加者は「名前でなく番号で呼ばれた」「運転免許証の違反者講習よりよどんだ雰囲気でした」
集英社オンライン / 2024年7月11日 11時0分
-
日本の路上で電動スーツケースに乗った中国人女性摘発、中国ネット「笑える」「歩道走る自転車は摘発しないのに」
Record China / 2024年6月27日 13時0分
-
「電動スーツケース」走行で中国人女性を摘発 「乗り物とは思わなかった」の大嘘
東スポWEB / 2024年6月27日 6時26分
ランキング
-
1「ユニクロ・GU・COSのTシャツ」全部買ってわかった“本当にコスパが高い傑作アイテム”
日刊SPA! / 2024年7月17日 18時37分
-
21日5分で二重アゴ&首のシワを解消!魔法の顔筋トレ「あごステップ」HOW TO
ハルメク365 / 2024年7月17日 22時50分
-
3去勢された「宦官」は長寿集団だった…女性の寿命が男性よりもずっと長い理由を科学的に解説する
プレジデントオンライン / 2024年7月18日 8時15分
-
4イケアのモバイルバッテリーに“発火恐れ” 製造不良で一部自主回収…… 海外では事故も発生
ねとらぼ / 2024年7月17日 20時10分
-
5ロシア軍の対空ミサイルを「間一髪で回避」ウ軍のドローンが“マトリックス避け”を披露 その後反撃
乗りものニュース / 2024年7月17日 11時42分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください