英語で「折り返し電話する」はなんて言う?|電話にまつわる英語クイズ3選
OTONA SALONE / 2020年11月14日 8時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこない事はありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえるような表現をご紹介いたします。
第1問:「折り返し電話する」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
call you back です。
I’ll call you back later.
後ほど折り返し電話します。
第2問:電話中に「転送します」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
put through です。
Hello. May I speak to Ms. Otona?
こんにちは。オトナさんはいらっしゃいますか?
Hold on, please. I’ll put you through now.
このままお待ちください。ただ今転送(おつなぎ)いたします。
あるいは、一語で transfer や connect でもOKです。
I’ll transfer (connect) you to her.
彼女に転送(おつなぎ)いたします。
第3問:「電話して」って英語で言えますか?
正解は、
↓
↓
↓
Give me a call. 「ギミーアコール」です。
イギリスでは Give me a ring.とも言います。
Give me a call this evening.
夕方私に電話して。
丁寧に言うときには、please を付けたり、更に丁寧には Would you give me a call, please?と言います。逆に最も簡単に短く言いたければ、Call me. 「コールミー」です。
出典>>英語で「電話して」はなんて言う?
≪主婦の友社 OTONA SALONE編集部さんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1致命傷になる部位ってどこ? バイク事故で守るべきポイントとは
バイクのニュース / 2024年7月27日 10時10分
-
2出会った男性は100人以上…「婚活中毒」な35歳女性。目当ての男性から避けられる“残念な理由”は
女子SPA! / 2024年7月27日 15時47分
-
3老眼も眼精疲労もこれで防衛できる…眼科医直伝どんなに忙しい人でも毎日続けられる"両目の自己回復習慣"
プレジデントオンライン / 2024年7月27日 10時15分
-
4恋人としては良いけど… 男性が「結婚をためらう女性」の特徴とは
ananweb / 2024年7月27日 20時15分
-
5これは今すぐ試したい!岡山県が提唱する、驚くほど簡単で綺麗な桃の切り方とは。≪実際にやってみた≫
東京バーゲンマニア / 2024年7月27日 19時9分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)