英語で「いじわる~」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2020年12月2日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは1つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「いじわる~」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
You are mean.です。
mean = 意地悪な
mean は動詞や名詞、形容詞として様々な意味や使い方がありますが、ここでは形容詞として「意地悪な」という意味です。
You are so mean to me.
あなたは私にとても意地悪ね。
”Mean Girls” という映画やミュージカルをご存知の方がいらっしゃると思いますが、学校の人気者の「意地悪な女の子たち」が繰り広げるストーリーです。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「席が違う」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月7日 12時30分
-
英語で「良い感じに〜」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月30日 17時30分
-
この英語ってどんな意味?「How dare you!」
OTONA SALONE / 2024年4月30日 7時0分
-
この英語ってどんな意味?「It’s my round.」
OTONA SALONE / 2024年4月24日 7時0分
-
英語で「身動きが取れない」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月12日 7時0分
ランキング
-
1すき家、14日から復活する“人気メニュー”が話題に 「復刻まじか」「通常メニューにして…」
Sirabee / 2024年5月9日 4時0分
-
2シャンプーは“2度洗い”が基本?「正しい髪の洗い方」をシャンプーソムリエに聞く
日刊SPA! / 2024年5月9日 8時51分
-
3「そば派」「うどん派」はどっちが多い? 5000人調査の結果が明らかに- LINEヤフー
マイナビニュース / 2024年5月9日 16時26分
-
4「国産ワゴン」なぜ衰退? わずか4車種に減少! 絶滅寸前でも「やっぱりワゴンが一番!」の声も!? 反響は?
くるまのニュース / 2024年5月9日 10時10分
-
5「女性が好意を持っていない男性だけにする言動」に共通している7つの特徴
日刊SPA! / 2024年5月9日 10時24分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください