【敬語】正しいのはどっち?どちらに「致しますか」「なさいますか」
OTONA SALONE / 2020年12月5日 11時30分
敬語とは、話し手や書き手が、相手や話題にのぼっている物事・人物に対して敬意を表すもの。日本語では、敬意の表し方によって尊敬語・謙譲語・丁寧語の3つに分けられます。
ただ、会社や仕事などで出会うさまざまな人と敬語で話すとき、「尊敬語・謙譲語・丁寧語をうまく使い分けられているか、自信がない」という人も少なくないのでは?
そこで本記事では、敬語クイズを出題していきます。
目上の人やお客様に対して「どれにしますか?」と尋ねるとき、あなたはなんと言いますか?
正しいのはどっち?
「致しますか」も「なさいますか」も丁寧な表現に感じられるかもしれませんが、片方は尊敬語でもう片方は謙譲語です。
尊敬語が相手を敬った表現を表すのに対し、謙譲語は
- 行為の向かう相手を立てる表現
- 自分側の行為・ものごとを相手に対して丁重に述べる表現
です。
すなわちどちらか一方は、目上の人やお客様に対して使うには適していないのです。
正解は…
「なさいますか」です。
「する」を敬語で表すと
- 尊敬語 なさる
- 謙譲語 いたす
となります。敬語を使う際は、主語が誰になるかを考えると尊敬語と謙譲語の使い分けがしやすくなります。本記事では目上の人やお客様に対して「どれにしますか?」と尋ねます。どれにするか決めるのは目上の人やお客様であり、私(自分)ではありません。
「する」の尊敬語は「なさる」ですから「どちらになさいますか?」と尋ねましょう。
「なさる」と「いたす」でもう二問!正しいのはどっち?
では、以下の二問で正しいのはどちらでしょうか。
【1問】
A 傘などのお忘れ物をいたしませんよう、ご注意ください。
B 傘などのお忘れ物をなさいませんよう、ご注意ください。
【2問】
A 包装紙でお包みいたしましょうか
B 包装紙でお包みなさいましょうか
主語が誰になるかを考えてみましょう。まず【1問】の文言は電車などのアナウンスでよく耳にしますが、対象はお客様ですよね。一方【2問】では包装紙でプレゼントなどを包もうとしているのは話し手である自分です。
となると答えは…
正解は【1問】がB、【2問】がAです。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
『虎に翼』涼子と玉、英語でのやりとり「Best Firend」に代わる“ある単語”が美し過ぎた… 元ネタはあの世界的名作?
Sirabee / 2024年7月26日 13時15分
-
マジが口癖になってない? 上品な大人が使っている素敵な口癖5つ
KOIGAKU / 2024年7月20日 17時33分
-
なぜ隙のある人は信頼される? 「相手を惹きつける人」の言葉選び
PHPオンライン衆知 / 2024年7月10日 11時50分
-
日本語における「相づち」は単なる応答ではない…共感の手段【科学が証明!ストレス解消法】
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月5日 9時26分
-
「そこが妙だよニッポン人」、気になる22点を一挙紹介―香港メディア
Record China / 2024年6月29日 18時0分
ランキング
-
1エアコンから嫌なニオイがします……原因と対処法が知りたいです【家電のプロが回答】
オールアバウト / 2024年7月25日 21時25分
-
2国立大「学費値上げ」議論過熱 物価高騰、私大からも「格差是正のため150万円に」の声
産経ニュース / 2024年7月25日 19時32分
-
3テレビ離れの小中高生にバカ受け…「27時間テレビ」で視聴率急伸した"5つの時間帯"の芸人とタレントの名前
プレジデントオンライン / 2024年7月26日 10時15分
-
4「高血圧の薬」高齢者ほど飲むのをやめていい理由 「飲みきれない量の薬」服用する人に伝えたい解決法
東洋経済オンライン / 2024年7月25日 20時0分
-
5年金暮らしに備えて、50代のうちに見直しておきたいこと4つ
オールアバウト / 2024年7月25日 21時40分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)