英語で「旧姓」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2020年12月8日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「旧姓」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
maiden name です。
maiden = 未婚の
What is your mother’s maiden name?
あなたの母の旧姓は何ですか?
上記例文ですが、普段はこのような質問はされませんよね。これは、クレジットカード会社等の問い合わせ時に必要な身元照会用の質問項目のうちの一つとしてよく使われています。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【不自然な英語?】「ネイティブは“My name is ●●”とは言わない」の真相…調査してみたら〈想定外の回答〉が出てきた
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月13日 11時15分
-
この英語ってどんな意味?「It’s bucketing down.」
OTONA SALONE / 2024年7月10日 12時30分
-
女性声優の“かわいい”を詰め込んだ「Maiden vol.4」が本日発売! 表紙は佐倉綾音、裏表紙には岬なこが登場!!
PR TIMES / 2024年7月3日 11時45分
-
英語で「あなたの味方」ってなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年7月1日 17時30分
-
英語で「頑張ってください!」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月29日 13時30分
ランキング
-
1エアコンから嫌なニオイがします……原因と対処法が知りたいです【家電のプロが回答】
オールアバウト / 2024年7月25日 21時25分
-
2国立大「学費値上げ」議論過熱 物価高騰、私大からも「格差是正のため150万円に」の声
産経ニュース / 2024年7月25日 19時32分
-
3「高血圧の薬」高齢者ほど飲むのをやめていい理由 「飲みきれない量の薬」服用する人に伝えたい解決法
東洋経済オンライン / 2024年7月25日 20時0分
-
4暑い夏も要注意!インフル、コロナ、手足口病…「感染症ドミノ」から身をまもる方法
女子SPA! / 2024年7月25日 8時45分
-
5年金暮らしに備えて、50代のうちに見直しておきたいこと4つ
オールアバウト / 2024年7月25日 21時40分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)