英語で「新幹線」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2020年12月14日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「新幹線」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
bullet train です。
bullet = 弾丸
train = 電車
文字通り弾丸のように早く走る電車の事です。
I took the bullet train to visit my sister in Hiroshima last summer.
昨夏広島にいる姉を訪ねるために新幹線に乗りました。
日本に来たことがあったり、日本通の方には Shinkansen と言って通じる事があります。アメリカの友人が来日した時にShinkansen の車窓から見た富士山が神々しかったと思い出話を語っていました。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「割り勘にする」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年7月15日 12時30分
-
「新幹線を世界に紹介してしまう」 満喫した海外ラグビー代表を見た人「日本は最高よ」と話題
THE ANSWER / 2024年7月7日 6時43分
-
新幹線を体験した海外ラグビー代表が驚き 「なぜ弾丸列車なのか」「発車まで2分しかなく…」
THE ANSWER / 2024年7月6日 10時15分
-
YOSHIKI、移動中の新幹線でスヤスヤ 貴重な寝顔に「寝姿も絵になる」「PUMA着るんですね」
クランクイン! / 2024年7月5日 6時0分
-
英語で「頑張ってください!」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月29日 13時30分
ランキング
-
1暑い夏も要注意!インフル、コロナ、手足口病…「感染症ドミノ」から身をまもる方法
女子SPA! / 2024年7月25日 8時45分
-
2秋に発売「スズキの新型SUV」は期待できるか? 「フロンクス」試乗でわかった開発陣の本気
東洋経済オンライン / 2024年7月25日 14時0分
-
3お賽銭に「1円」や「5円」を選んではいけない…神社案内人が心がけている「現代の賽銭マナー」
プレジデントオンライン / 2024年7月25日 7時15分
-
4食べる、塗る…健康や美容に効果が!世界中で親しまれている自然療法とは?
ハルメク365 / 2024年7月25日 16時0分
-
5専業主婦から起業し年商3億円の経営者「英語が話せないだけで何も障壁はない」チャレンジ思考で海外進出へ
女子SPA! / 2024年7月25日 8時44分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください