シュークリームじゃない!英語で「シュークリーム」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2021年1月1日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「シュークリーム」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
cream puff です。
cream = クリーム
puff = ふわっとふくれたもの
I like to eat cream puffs.
シュークリームを食べるのが好きです。
日本語の「シュークリーム」はフランス語の「シュー ア ラ クレーム」が由来だそうです。もし、上記の例文のcream puffを日本語と同じ「シュークリーム」と言ってしまったら、発音が同じshoe cream = 靴クリームとなり、「靴クリームを食べるのが好きです」と言っていると勘違いされてしまいますのでご注意を!
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
なぜか“強めの悪口”を浴びせられてしまったシュークリームをご覧ください
ねとらぼ / 2024年7月19日 20時15分
-
「年500本パフェ食べる」北欧から来た彼女の情熱 フィンランド大使館商務部のラウラさんに聞く
東洋経済オンライン / 2024年7月12日 11時0分
-
コンビニ大手「スイーツ部門」で“圧倒的に強い2社”。かつてのヒットメーカーが劣勢なワケ
女子SPA! / 2024年7月6日 8時44分
-
夏の必須アイテム「日焼止め」! 英語で通じないのはどれでしょう?
マイナビニュース / 2024年7月3日 10時30分
-
英語で「連絡して」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月27日 12時30分
ランキング
-
1トヨタの新型「ランドク“ルーミー”」初公開!? 全長3.7m級「ハイトワゴン」を“ランクル化”!? まさかの「顔面刷新モデル」2025年登場へ
くるまのニュース / 2024年7月23日 11時50分
-
2ダニ繁殖シーズン到来…アレルギー持ちや痒くてたまらない人はカーペットと畳に注意
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月24日 9時26分
-
3義母と元夫は減塩生活中!? 嫁に去られた親子の今…【お義母さん! 味が濃すぎです Vol.48】
Woman.excite / 2024年7月15日 21時0分
-
4泥酔して道端で寝ていると…介抱してくれた“女性”のまさかの正体。一ヶ月後に再会し、「思わず絶句した」
日刊SPA! / 2024年7月23日 8時52分
-
5ヤバい「エアコン代」この猛暑でも節約するワザ 寝ているときや外出時のつけっぱなしはOKか?
東洋経済オンライン / 2024年7月24日 7時1分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)