正しいのはどっち?クレジットカードを「ご利用できます」「ご利用になれます」
OTONA SALONE / 2021年1月9日 11時30分
本記事では、敬語クイズを出題していきます。
お客様にお伝えする時、あなたはなんと言いますか?
正しいのはどっち?
「ご利用できます」も「ご利用になれます」も聞き馴染みがありますよね。でも実は、どちらか一方は、敬語の文法的には正しくない表現なんです。
まずは正解を見てみましょう。
正解は…
「ご利用になれます」です。
敬語の基本要素は
- 尊敬語
- 謙譲語
- 丁寧語
の3つ。尊敬語は相手に敬意を表すために使われ、謙譲語は自分自身に使います。
まず尊敬語と謙譲語の典型的な形は
- 尊敬語 「ご(お)〜になる」
- 謙譲語 「ご(お)〜にする」
で、これらを可能形にすると以下のようになります。
- 尊敬語(可能)「ご(お)〜になれる」
- 謙譲語(可能)「ご(お)〜できる」
一見すると「ご利用できます」は丁寧に感じられますが、お客様に対して用いるべきは尊敬語です。尊敬語の可能形は「ご(お)~になれる」なので、お客様にお伝えする場合は「ご利用になれます」が正解です。また「ご利用いただけます」と言い換えることもできます。
「ご(お)〜できる」はお客様の動作に対して不適切な表現ではありますが、文化庁による「国語に関する世論調査」を見ると、「ご乗車できません」という表現に「正しく使われていないと思う」という回答が
- 平成9年度 30.5%
- 平成16年度 27.4%
と減少しており、「ご(お)〜できる」を誤用と捉える人が減少傾向にあることが分かります。もしかしたら「ご(お)〜になれる」に堅苦しさを感じる人もいるかもしれません。
ですが、この機会にぜひ「ご(お)〜になれる」を覚えていただき、敬語を使う場面で発揮していただけると幸いです。
参考文献
- 本郷陽二『大人の語彙力 敬語トレーニング100』(2018年、日本経済新聞出版社)
- 「ご利用できます」は敬語の誤用?|NHK放送文化研究会
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
なぜ隙のある人は信頼される? 「相手を惹きつける人」の言葉選び
PHPオンライン衆知 / 2024年7月10日 11時50分
-
「57歳でCAを肩叩き→ツアコン転身」で接客のプロのプライドがズタズタになりながら70手前で感じる生きがい
プレジデントオンライン / 2024年7月7日 10時15分
-
いきなり電話をかけるのは失礼⁉ SNSやメールのマナーで、礼儀正しさが本物か見せかけだけかがバレる
OTONA SALONE / 2024年7月6日 11時15分
-
23歳・老舗ホテルの御曹司、宿泊業に興味持てず一度はメーカーへ就職もモヤモヤ…一転、家業を継ぐ決意が固まった「あるひとつの経験」
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月5日 16時0分
-
「千年古びない浮気描写」の妙を角田光代と語る 源氏物語の新訳に挑んだ5年がもたらしたもの
東洋経済オンライン / 2024年6月25日 9時0分
ランキング
-
1泥酔して道端で寝ていると…介抱してくれた“女性”のまさかの正体。一ヶ月後に再会し、「思わず絶句した」
日刊SPA! / 2024年7月23日 8時52分
-
2「新しいiPhone」を少しでもおトクに入手する技 円安ドル高で、毎年のように値上がりしている
東洋経済オンライン / 2024年7月23日 11時0分
-
3天才物理学者アインシュタインの脳に見られる特徴とは?
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月23日 9時26分
-
4義母と元夫は減塩生活中!? 嫁に去られた親子の今…【お義母さん! 味が濃すぎです Vol.48】
Woman.excite / 2024年7月15日 21時0分
-
5私たちの「クルマ観」はこの7年でどう変わったか 新車?中古?EVは?データが見せる車トレンド
東洋経済オンライン / 2024年7月23日 10時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)