正しいのはどっち?お客様が「お越しになる」「参られる」
OTONA SALONE / 2021年1月2日 11時30分
本記事では、敬語クイズを出題していきます。
お客様が「来る」際、あなたはなんと言いますか?
正しいのはどっち?
尊敬表現として度々「〜れる」「〜られる」は用いられますが、「来る」の尊敬語と謙譲語の表現に要注意です。
正解は…
「お越しになる」です。
まず「来る」の敬語表現をおさらいしましょう。
- 尊敬語 お見えになる・見える・いらっしゃる
- 謙譲語 参る
- 丁寧語 来ます
「お越しになる」は、相手に敬意を表す尊敬語です。先で紹介した「来る」の尊敬語表現を用いて、「お見えになる」「おいでになる」「いらっしゃる」と言い換えることもできます。
一方「参られる」は、「来る」の謙譲語の「参る」と尊敬語の助動詞「〜れる」が合わさった二重敬語。「〜れる」により、尊敬語「っぽい」表現になっていますが、そもそも「参る」は自分の行為をへりくだって表現する謙譲語。よってお客様に対する表現としては不適切です。
「参る」を使う際、敬語に慣れていないと混乱しやすいのは「身内の行動を表す時」。ビジネスシーンでは、社外の人と話す時、社内の人は立場が上でも身内扱いになります。取引先と話す際は、上司の行動に謙譲語を用います。
例)主任の〇〇が御社にご挨拶に参りました。
もちろん社内の人同士のやりとりでは、主任(立場が上の人)に対して尊敬語を用いてくださいね!
なお、「お越しになられる」や「お見えになられます」とは言わないよう注意しましょう。「お越しになる」に「〜られる」を付け加えてしまうと、先で紹介した「参られる」同様、二重敬語になってしまいます。
二重敬語を防止のため、尊敬語の基本形「ご(お)〜になる」を覚えておくことをおすすめします。
参考文献:本郷陽二『大人の語彙力 敬語トレーニング100』(2018年、日本経済新聞出版社)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
なぜ隙のある人は信頼される? 「相手を惹きつける人」の言葉選び
PHPオンライン衆知 / 2024年7月10日 11時50分
-
「57歳でCAを肩叩き→ツアコン転身」で接客のプロのプライドがズタズタになりながら70手前で感じる生きがい
プレジデントオンライン / 2024年7月7日 10時15分
-
関西外国語大学(大阪府枚方市)の英語国際学部で2025年4月、新学科「アジア共創学科」がスタートします。文部科学省が設置届出を受理しました
Digital PR Platform / 2024年6月25日 14時5分
-
「千年古びない浮気描写」の妙を角田光代と語る 源氏物語の新訳に挑んだ5年がもたらしたもの
東洋経済オンライン / 2024年6月25日 9時0分
-
夏アニメ「神之塔 第2期」内田雄馬&市川太一&渡辺紗弓がアフレコの様子明かす! 先行上映会レポ
アニメ!アニメ! / 2024年6月24日 20時5分
ランキング
-
1トヨタの新型「ランドク“ルーミー”」初公開!? 全長3.7m級「ハイトワゴン」を“ランクル化”!? まさかの「顔面刷新モデル」2025年登場へ
くるまのニュース / 2024年7月23日 11時50分
-
2ダニ繁殖シーズン到来…アレルギー持ちや痒くてたまらない人はカーペットと畳に注意
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月24日 9時26分
-
3泥酔して道端で寝ていると…介抱してくれた“女性”のまさかの正体。一ヶ月後に再会し、「思わず絶句した」
日刊SPA! / 2024年7月23日 8時52分
-
4義母と元夫は減塩生活中!? 嫁に去られた親子の今…【お義母さん! 味が濃すぎです Vol.48】
Woman.excite / 2024年7月15日 21時0分
-
51日400杯売った「元ビールの売り子」が裏側を暴露。真夏のデーゲームの“過酷すぎる舞台裏”
日刊SPA! / 2024年7月23日 15時54分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)