英語で「時間が迫ってる」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2021年1月20日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「時間が迫ってる」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
The clock is ticking. です。
clock = 時計
tick = 時を刻む、カチカチと秒針の音がする
直訳すると「時計がカチカチ音がしている」→「時が進んでいる」→「時間が迫っている」「締め切りギリギリだ」という解釈になりました。
もう時間があまりないから急いだほうが良いよ!と言いたい時に便利です。
Hurry up! The clock is ticking on that project.
急いで!そのプロジェクトの締め切りがギリギリだよ。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「割り勘にする」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年7月15日 12時30分
-
英語で「慣れています」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年7月15日 7時0分
-
英語で「前に進んでますよ」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年7月12日 7時0分
-
この英語ってどんな意味?「 I’ll hit you up. 」
OTONA SALONE / 2024年7月1日 7時0分
-
【予約開始】<特典満載のパッケージ版!>クロックタワー・リワインド』が日本で発売決定!本日より予約受付を開始!
PR TIMES / 2024年6月27日 12時0分
ランキング
-
1「ハイオクとレギュラー」は何が違う? ハイオクが「高い」のはなぜ? “ハイオク指定車”にレギュラーを入れたらどうなる?
くるまのニュース / 2024年7月22日 21時10分
-
2腰痛に悩む女性が今すぐに取り入れるべき「3つの習慣」…“ぎっくり腰のリスク”も軽減
女子SPA! / 2024年7月22日 17時42分
-
3天才物理学者アインシュタインの脳に見られる特徴とは?
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月23日 9時26分
-
4「新しいiPhone」を少しでもおトクに入手する技 円安ドル高で、毎年のように値上がりしている
東洋経済オンライン / 2024年7月23日 11時0分
-
5大人以上に暑い!?子どもの「熱中症」リスクが高い理由…異変に気づくためには?
南海放送NEWS / 2024年7月22日 17時54分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)