英語で「前売り券」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2021年1月27日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「前売り券」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
early-bird ticket です。
ハイフンを省略してearly bird ticket と表記されているのもよく見かけます。
early bird = 早起きの人、早く到着する人
early-bird = (ハイフンでつなげて形容詞として)早期割引の、早朝の
Did you get the early-bird ticket for the concert?
そのライブの前売り券買ったの?
ことわざのThe early bird catches the worm. 「早起きは三文の徳(得)」から、早く買うと割引や何かの特典があるチケットの事となりました。
早割がある無しにかかわらず、事前に購入するチケットをadvance ticket とも言います。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「慣れています」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年7月15日 7時0分
-
この英語ってどんな意味?「For some reason」
OTONA SALONE / 2024年7月7日 8時0分
-
<バルドラール浦安ホームゲームチケット販売開始> Fリーグ2024-2025 ディビジョン1 第7節 7月15日(月祝)ペスカドーラ町田戦チケット一般販売に関するお知らせ
PR TIMES / 2024年7月1日 19時15分
-
今年は2日間!東京で開催される日本(国内でも)最大のHIP HOP フェス『THE HOPE 2024』アーティストラインナップ第一弾解禁!
PR TIMES / 2024年6月28日 22時40分
-
この英語ってどんな意味?「I should have booked」
OTONA SALONE / 2024年6月26日 22時30分
ランキング
-
1「ハイオクとレギュラー」は何が違う? ハイオクが「高い」のはなぜ? “ハイオク指定車”にレギュラーを入れたらどうなる?
くるまのニュース / 2024年7月22日 21時10分
-
2【マック】ナゲットの持ち方で性格診断できるだと?SNS大盛り上がり「お上品ナゲットタイプだった」「確実に神経質ナゲットタイプ」
東京バーゲンマニア / 2024年7月22日 17時16分
-
3大人以上に暑い!?子どもの「熱中症」リスクが高い理由…異変に気づくためには?
南海放送NEWS / 2024年7月22日 17時54分
-
4まるで夜空か海か宇宙。「青」が美しすぎる寒天菓子「空ノムコウ」【実食ルポ&インタビュー】
イエモネ / 2021年5月8日 12時30分
-
5終電間際、乗客同士のトラブルで車内は「まさに“地獄絵図”」泥酔サラリーマンが限界突破して…
日刊SPA! / 2024年7月22日 8時54分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください