英語で「前売り券」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2021年1月27日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「前売り券」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
early-bird ticket です。
ハイフンを省略してearly bird ticket と表記されているのもよく見かけます。
early bird = 早起きの人、早く到着する人
early-bird = (ハイフンでつなげて形容詞として)早期割引の、早朝の
Did you get the early-bird ticket for the concert?
そのライブの前売り券買ったの?
ことわざのThe early bird catches the worm. 「早起きは三文の徳(得)」から、早く買うと割引や何かの特典があるチケットの事となりました。
早割がある無しにかかわらず、事前に購入するチケットをadvance ticket とも言います。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「片道切符」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月4日 12時30分
-
英語で「改札口」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月3日 9時30分
-
5年ぶりに日本で復活!“世界一ずぶ濡れになる音楽フェス”「S2O」8月にお台場で開催
モデルプレス / 2024年4月16日 11時23分
-
英語で「駅の窓口」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月15日 17時30分
-
ビートルズの写真と貴重な展示品で綴る「デゾ・ホフマン写真展」の開催が決定 Photo Session 1デビュー当時のザ・ビートルズ・フォト
PR TIMES / 2024年4月12日 15時40分
ランキング
-
1ウインナーは切り込みNG?「ずっと間違ってた…」食品メーカーが“おいしさ損ねる三箇条”を伝授
ORICON NEWS / 2024年5月4日 17時30分
-
2スターバックス、8日から“人気フラペチーノ”が復活 「絶対に買いに行く」と意気込む声が続出
Sirabee / 2024年5月3日 4時0分
-
3なぜ「立体駐車場」ではタイヤが“キュルキュル”鳴る?「特殊な床」が原因なの!? 異音には「部品の劣化」の可能性も
くるまのニュース / 2024年5月4日 14時10分
-
4コンビニは「前向き駐車」すべき? なぜ「バック駐車」は推奨されない? “納得の理由”と守らなかった際の「悪影響」とは
くるまのニュース / 2024年5月2日 17時10分
-
5知られざる静岡が誇る蕎麦のチェーン店「そば処 鐘庵」で味わう絶品の桜エビの天ぷら蕎麦とは?
GOTRIP! / 2024年5月5日 6時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください