正しいのはどっち?電話で担当者を呼んでもらう時、◯◯課長は「いらっしゃいますか?」「おられますか?」
OTONA SALONE / 2021年2月6日 11時30分
本記事では、敬語クイズを出題していきます。
電話で担当者を呼んでもらう時、あなたはなんと言いますか?
正しいのはどっち?
「いらっしゃいますか?」「おられますか?」どちらもなんとなく耳にしたことがある人は少なくないのでは?
まずは正解を見てみましょう。
正解は…
「〇〇課長はいらっしゃいますか?」です。
ただし、「『おられますか?』が誤りである」とは言い切れない部分もあります。
まず「いらっしゃいますか?」は適切な表現です。電話で担当者を呼んでもらう場合、目上の人や相手への敬意を表しながら尋ねるのに、「いる」「来る」「行く」などの尊敬表現である「いらっしゃる」は適しています。
一方「おられますか?」は「おる」を
- 謙譲語
- 「いる」と同じ意味、または改まった形の言葉
のどちらで認識しているかによって捉え方が変わります。
「おる」を謙譲語として解釈した場合、相手への経緯を表すのに適していない、「おられる」は謙譲語「おる」と尊敬語「れる」が一緒に使われているので正しくない、と捉えられることがあります。
ですが、地域によっては、特に西日本では「おる」を「いる」と同じ意味で捉えていたり(例えば「今日〇〇さんいる?」=「今日〇〇さんおる?」)、改まった形として捉えていたりする場合には、「おられる」は普通の語形に尊敬語「れる」がついた形ですから、その表現に違和感を抱くことはないでしょう。
とはいえ、文化庁が実施する『国語に関する世論調査』(平成9年度・16年度)では、「総務の武田さんは、どちらにおられますか」という表現について、正しくないと認識している人が3割いることがわかっています。
正しい | 正しくない | |
平成9年度 | 64.4% | 30.0% |
平成16年度 | 58.3% | 30.3% |
NHK放送文化研究会の記事には
謙譲語の「おる」と尊敬語の「れる」を一緒に使っているという理由で誤りだとされることもあるため、放送では使わないようにしています。
引用元:「先生は、おられますか?」は、間違い?|NHK放送文化研究所
とありました。
「おる」の捉え方は地域によって異なります。「おられますか?」に違和感を感じる人もいるため、「いらっしゃいますか?」を用いることをおすすめします。
参考文献:「先生は、おられますか?」は、間違い?|NHK放送文化研究所
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
業界最下位のJ-PHONE×シャープが2位に急浮上…iPhoneより7年早く世界初カメラ内蔵携帯を発売できたワケ
プレジデントオンライン / 2024年7月14日 8時16分
-
なぜ隙のある人は信頼される? 「相手を惹きつける人」の言葉選び
PHPオンライン衆知 / 2024年7月10日 11時50分
-
「石丸構文」は過去の「〇〇構文」を超えた!「生き様が丸出しでキャッチー」と識者指摘
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月10日 9時26分
-
英語で「どっちでもいい」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年7月2日 13時30分
-
NHK「赤字でも黒字でも非難殺到」が意味すること 「儲けすぎ」から一転「どうして赤字なのか」
東洋経済オンライン / 2024年6月28日 19時50分
ランキング
-
1「健診でお馴染み」でも、絶対に"放置NG"の数値 自覚症状がなくても「命に直結する」と心得て
東洋経済オンライン / 2024年7月21日 17時0分
-
2扇風機の羽根に貼ってあるシール、はがしてはいけないって本当?【家電のプロが解説】
オールアバウト / 2024年7月21日 20時15分
-
3終電間際、乗客同士のトラブルで車内は「まさに“地獄絵図”」泥酔サラリーマンが限界突破して…
日刊SPA! / 2024年7月22日 8時54分
-
4日本カレーパン協会「カレーパン美味い県ランキング」発表 3位北海道、2位京都…1位は?
オトナンサー / 2024年7月22日 8時10分
-
5新型コロナワクチンの定期接種、10月から開始…全額自己負担の任意接種費は1万5000円程度
読売新聞 / 2024年7月21日 19時21分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)