英語で「生パスタ」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2021年2月8日 7時0分
皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは一つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。
「生パスタ」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
fresh pasta です。
fresh = 新鮮な、できたての
I like fresh pasta.
生パスタが好きです。
乾麺よりモチモチしていて美味しいですよね。
レストランのメニューにはhomemade(自家製) pasta と書かれている場合もあります。
「生」というとraw ではないのか?と思いがちですよね。調理加工されていない状態の場合はraw ですが、日本語の「生」=raw とは限らない場合があります。例えば、今回の「生パスタ」や「生野菜」= fresh vegetables 等です。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【北関東・関東限定】群馬の老舗イタリアン「シャンゴ」監修「シャンゴ監修 生パスタのミートソース」2024年9月24日(火)発売!
PR TIMES / 2024年9月19日 12時15分
-
ガスト、秋の新作が進化!ヒロミ監修「懐かしのガーリックソース」など食欲そそるメニューが勢ぞろい。
東京バーゲンマニア / 2024年9月12日 19時11分
-
ウソで“盛って”もいい境界、面接で「やったことはありません」はNGで「はい、できます」がOKな理由。ひろゆきが考える“ズルい”言いまわし
日刊SPA! / 2024年9月11日 8時46分
-
もちっと旨い【生パスタ】のレシピ12選〜乾燥パスタとの違いについてもわかりやすく解説!
Woman.excite / 2024年8月25日 6時0分
-
業務用生パスタ国内トップシェアを誇る老舗パスタ専門メーカーのニューオークボ、ファンコミュニティ「Pasta Garden」にCommuneを導入
PR TIMES / 2024年8月22日 17時15分
ランキング
-
1認知症や急激な老化を呼ぶ免疫暴走が起こる真因 免疫が処理できないほど体内にゴミが溜まる恐怖
東洋経済オンライン / 2024年9月20日 7時0分
-
2政府は夕張市の「限界医療」から何も学んでいない…増え続ける「コロナワクチン健康被害」に医師が訴えたいこと
プレジデントオンライン / 2024年9月20日 10時15分
-
3マザー・テレサもスティーブ・ジョブズも実は「サイコパス」って本当…? 人口の1%しかいない“反社会的人格者”の知られざる正体
文春オンライン / 2024年9月20日 6時10分
-
4夜中のジュースやアイスクリームが「夜型幼児」をつくる…日本人の母親6000人調査で判明
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年9月20日 9時26分
-
5のどの不調は「体から発せられた悲鳴」 乱れた自律神経の整え方
PHPオンライン衆知 / 2024年9月20日 11時50分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください